1
00:02:24,282 --> 00:02:26,663
काही प्रारंभिक विचार?

2
00:02:28,354 --> 00:02:29,573
मला वाटलं तू लिहित आहेस

3
00:02:29,597 --> 00:02:30,873
एक थिएटर प्ले, संगीत नाही.

4
00:02:30,908 --> 00:02:32,024
हे नाटक आहे, पण ते आहे-

5
00:02:32,048 --> 00:02:33,394
मग या महिला का आहेत

6
00:02:33,429 --> 00:02:34,578
पात्रांबद्दल गाणे?

7
00:02:34,602 --> 00:02:36,259
ते जसे आहेत
एक ग्रीक कोरस.

8
00:02:37,018 --> 00:02:38,537
म्हणून ग्रीक शोकांतिका मध्ये,

9
00:02:38,572 --> 00:02:39,997
नेहमी एक आहे
कोरस बद्दल गाणे

10
00:02:40,021 --> 00:02:42,817
मुख्य पात्राची कोंडी
बाहेरच्या दृष्टीकोनातून.

11
00:02:42,852 --> 00:02:45,302
पण ते देखील आहेत, ते आहेत
नाटकातील खरी पात्रे.

12
00:02:46,752 --> 00:02:47,822
ठीक आहे.

13
00:02:47,856 --> 00:02:49,721
काय? ते मूळ आहे.

14
00:02:49,754 --> 00:02:52,965
कितीदा मॉडर्न पाहिलंय
ग्रीक कोरस वापरून खेळतो?

15
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
कधीच नाही.

16
00:02:56,348 --> 00:02:57,348
ते वेगळे असेल.

17
00:02:57,384 --> 00:02:58,764
तो बाहेर उभा राहील.

18
00:02:58,799 --> 00:03:02,734
आणि मला माझी पहिली गरज आहे
छाप पाडण्यासाठी खेळा.

19
00:03:02,768 --> 00:03:07,704
तो ग्रीक असेल
आधुनिक काळात शोकांतिका,

20
00:03:08,567 --> 00:03:09,727
किती मस्त वाटतं ते ऐका.

21
00:03:15,366 --> 00:03:18,336
फक्त याची कल्पना करा, पण
ते फक्त महिलांनी गायले आहे.

22
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
ठीक आहे.

23
00:03:46,915 --> 00:03:49,814
होमो सेपियन्स,
मानव असेही म्हणतात,

24
00:03:49,849 --> 00:03:52,783
साठी अनेकदा जोडपे
त्यांचे उर्वरित आयुष्य

25
00:03:52,817 --> 00:03:55,889
जसे टॉम आणि अनी यांनी केले.

26
00:03:57,651 --> 00:04:01,343
♪ त्यांच्या उर्वरित आयुष्यासाठी

27
00:04:01,378 --> 00:04:02,896
♪ त्यांच्या उर्वरित आयुष्यासाठी

28
00:04:02,931 --> 00:04:05,658
♪ मानव जोडपे

29
00:04:05,693 --> 00:04:07,694
♪ त्यांच्या उर्वरित आयुष्यासाठी

30
00:04:07,729 --> 00:04:11,078
♪ त्यांच्या उर्वरित आयुष्यासाठी

31
00:04:11,111 --> 00:04:14,288
ते एकत्र घरटे बांधतात
आणि घर बांधा

32
00:04:14,323 --> 00:04:16,634
ज्यामुळे प्रजनन सुरक्षित होते.

33
00:04:17,533 --> 00:04:22,019
♪ त्यांच्या उर्वरित आयुष्यासाठी

34
00:04:22,053 --> 00:04:25,920
♪ त्यांच्या उर्वरित आयुष्यासाठी

35
00:04:27,887 --> 00:04:28,887
सोबती तपासा.

36
00:04:36,793 --> 00:04:38,312
चला, हा फक्त खेळ आहे.

37
00:04:40,658 --> 00:04:45,112
मी आलो, मी पाहिले, मी जिंकले.

38
00:04:48,528 --> 00:04:49,944
आता माझ्या बक्षीसाची वेळ आली आहे.

39
00:04:51,531 --> 00:04:52,981
काय करत आहात?

40
00:04:53,016 --> 00:04:54,983
ते काय करते
मी करत आहे असे दिसते?

41
00:04:56,778 --> 00:04:58,574
माझे जे योग्य आहे ते घेणे.

42
00:04:58,608 --> 00:05:01,507
बाळा, माफ करा, मी फक्त, मी नाही
शंभर टक्के वाटत आहे.

43
00:05:02,819 --> 00:05:06,547
मला माफ कर बाळा, मी केले
नुकतीच डोकेदुखी झाली.

44
00:05:06,581 --> 00:05:08,411
मला माहीत नाही, मी...

45
00:05:08,446 --> 00:05:10,757
मी थोडा वेळ झोपून जाणे चांगले.

46
00:05:10,793 --> 00:05:11,793
क्षमस्व.

47
00:07:01,903 --> 00:07:03,076
झोपायला या.

48
00:07:05,908 --> 00:07:07,737
झोप ही फक्त मर्त्यांसाठी आहे.

49
00:07:07,771 --> 00:07:09,014
मी वंडर वुमन आहे.

50
00:07:09,048 --> 00:07:11,223
खूप जास्त कॅफिनयुक्त
वंडर वुमन.

51
00:07:15,882 --> 00:07:18,161
बाळा, तू का घेत नाहीस
हे भितीदायक फोटो खाली?

52
00:07:20,785 --> 00:07:23,269
मी हलू नये अशी त्याची इच्छा आहे
स्टुडिओमध्ये आजूबाजूच्या गोष्टी.

53
00:07:23,303 --> 00:07:24,754
होय, पण ते भितीदायक आहेत.

54
00:07:25,721 --> 00:07:26,963
छान व्हा, तो माझा काका आहे.

55
00:07:29,137 --> 00:07:30,898
बघायचंय ना
मी कशावर काम करत आहे?

56
00:07:40,113 --> 00:07:41,113
हे काय आहे?

57
00:07:42,047 --> 00:07:43,463
तो एक स्मार्ट दिवा आहे.

58
00:07:44,187 --> 00:07:45,187
ते सर्व पाहते.

59
00:07:51,747 --> 00:07:54,715
येशू, बाळा, ते
stalker भितीदायक आहे.

60
00:07:57,269 --> 00:07:58,649
आता डोळे बंद करा.

61
00:08:01,341 --> 00:08:02,341
बघतोस?

62
00:08:03,723 --> 00:08:04,586
नाही, मला दिसत नाही, फक्त तू
मला डोळे बंद करायला सांगितले.

63
00:08:07,245 --> 00:08:09,867
बरं जे होतं ते
जेव्हा तुम्ही डोळे बंद करता,

64
00:08:09,903 --> 00:08:12,146
दिवा तो पाहतो आणि बंद करतो.

65
00:08:12,180 --> 00:08:13,630
तर समजा तुम्ही अंथरुणावर आहात

66
00:08:13,665 --> 00:08:15,632
आणि तुम्ही वाचत आहात
बुक करा आणि तुम्ही झोपा,

67
00:08:15,666 --> 00:08:17,841
दिवा चालू होईल
आपोआप बंद.

68
00:08:17,875 --> 00:08:18,877
अशा प्रकारे आपण ऊर्जा वाचवू शकता

69
00:08:18,911 --> 00:08:20,879
आणि तुम्ही चुकवू नका
रात्रीच्या चांगल्या झोपेवर.

70
00:08:20,913 --> 00:08:22,709
वैज्ञानिकदृष्ट्या सिद्ध
जे लोकांपर्यंत पोहोचत नाही

71
00:08:22,742 --> 00:08:24,641
गॅमा पातळी
जोपर्यंत ते झोपतात तोपर्यंत-

72
00:08:25,918 --> 00:08:28,059
तू खूप गरम आहेस तेव्हा
तू असे आहेस.

73
00:08:28,093 --> 00:08:29,093
काय आवडले?

74
00:08:30,060 --> 00:08:32,303
हुशार, तापट.

75
00:08:34,616 --> 00:08:38,102
ठीक आहे, मला राहू द्या
हुशार आणि उत्कट.

76
00:08:38,138 --> 00:08:40,071
मला माझे काम पूर्ण करू द्या.

77
00:08:40,105 --> 00:08:41,831
ठीक आहे, माझी हुशार प्रतिभा.

78
00:08:43,004 --> 00:08:44,004
मी झोपायला जात आहे.

79
00:08:47,077 --> 00:08:49,182
तुम्ही घेऊ शकता
मूव्हर्ससाठी फूटरेस्ट अप?

80
00:08:49,217 --> 00:08:51,150
मला विसरायचे नाही
ते त्यांना देण्यासाठी.

81
00:08:51,184 --> 00:08:52,359
कोणासाठी?

82
00:08:52,393 --> 00:08:54,015
होय, माझ्या काकांना आहे
काही लोक येत आहेत

83
00:08:54,049 --> 00:08:55,224
काही सामान उचलण्यासाठी

84
00:08:55,258 --> 00:08:57,846
तो ठेवण्यापूर्वी
बाजारात घर.

85
00:08:57,881 --> 00:08:59,721
त्याला खरोखर हवे आहे
त्याच्या नवीन घरासाठी फूटरेस्ट.

86
00:08:59,745 --> 00:09:01,206
हे घर कधी आहे
बाजारात जात आहे?

87
00:09:01,230 --> 00:09:02,990
मला माहीत नाही.

88
00:09:03,024 --> 00:09:04,682
लवकरच, मला वाटते.

89
00:09:04,716 --> 00:09:07,649
पाय विश्रांती, तुम्हाला म्हणायचे आहे
ही गोष्ट इथे आहे का?

90
00:09:07,684 --> 00:09:08,684
हं.

91
00:09:09,687 --> 00:09:12,136
तो खरोखरच विचित्र आहे
चव, तुझे काका.

92
00:09:12,172 --> 00:09:13,345
तसेच कृतज्ञ रहा

93
00:09:13,379 --> 00:09:14,899
तो आम्हाला आत राहू देतो
हे घर मोफत.

94
00:09:14,932 --> 00:09:16,313
होय, ते विनामूल्य नाही.

95
00:09:16,347 --> 00:09:18,903
बरं, त्याची काळजी घेत आहे
साप ही फार मोठी गोष्ट नाही.

96
00:09:20,386 --> 00:09:22,871
होय, तेच नाही
मी बोलतोय.

97
00:09:22,907 --> 00:09:25,841
आपण त्याऐवजी काही मध्ये असेल
टुटिंगमध्ये जर्जर स्टुडिओ फ्लॅट?

98
00:09:25,875 --> 00:09:27,359
अहो, मी टुटिंगचा आहे!

99
00:09:27,394 --> 00:09:29,947
चला, आम्ही राहतो ए
एक संभोग पूल सह घर.

100
00:09:29,982 --> 00:09:31,155
फक्त पाय विश्रांती घ्या.

101
00:09:32,778 --> 00:09:35,264
एक पूल पेक्षा कमी, तो आहे
एक सिरीयल किलर अंधारकोठडी.

102
00:09:35,298 --> 00:09:37,783
तुम्ही कुणालाही मानसिकदृष्ट्या पाहता
त्यात पोहण्याचा आवाज?

103
00:09:37,817 --> 00:09:38,750
होय, मला ते द्यावे लागेल.

104
00:09:38,784 --> 00:09:39,784
हे जरा विचित्र आहे.

105
00:09:56,009 --> 00:09:58,459
मला माफ कर बाळा, मी
आपल्या पायाबद्दल विसरलात.

106
00:09:58,494 --> 00:10:01,703
का सोडत नाहीस?

107
00:10:01,739 --> 00:10:03,672
बाळा, मी ठीक आहे.

108
00:10:03,706 --> 00:10:05,086
हास्यास्पद होऊ नका.

109
00:10:05,120 --> 00:10:06,133
आपण नेहमी आवश्यक नाही
सर्वकाही करण्यास सक्षम व्हा.

110
00:10:06,157 --> 00:10:07,917
प्रिये, मी ठीक आहे.

111
00:10:10,955 --> 00:10:12,335
कॅमेऱ्याने रेकॉर्डिंग थांबवले आहे.

112
00:10:12,370 --> 00:10:14,751
रेकॉर्डिंग? किती
तुमच्या प्रत्येक खोलीत आहे का?

113
00:10:14,785 --> 00:10:15,924
ते माझे काम आहे.

114
00:10:15,960 --> 00:10:17,419
काय, गोपनीयता करण्यासाठी
भूतकाळातील गोष्ट?

115
00:10:17,443 --> 00:10:19,341
लोकांचे बनवण्यासाठी
सुरक्षित आणि सोपे जीवन जगते.

116
00:10:19,376 --> 00:10:20,688
मला खूप सुरक्षित वाटते.

117
00:10:20,722 --> 00:10:22,104
विशेषतः जेव्हा
मी डंप घेत आहे.

118
00:10:22,138 --> 00:10:24,037
बरं, मला प्रयत्न करावे लागतील
माझी उपकरणे कुठेतरी.

119
00:10:25,383 --> 00:10:26,671
होय आणि होईल
जाणून घेणे चांगले

120
00:10:26,695 --> 00:10:27,879
कुठेही असल्यास
या घरात

121
00:10:27,903 --> 00:10:29,836
जेथे एक उपकरण
माझ्याकडे पाहत नाही.

122
00:10:40,259 --> 00:10:43,263
शुभ सकाळ, टॉम आणि अनी.

123
00:10:43,297 --> 00:10:44,712
सकाळचे ८:०० वाजले आहेत.

124
00:10:44,746 --> 00:10:45,746
मी उठलो.

125
00:10:46,335 --> 00:10:47,335
बंद.

126
00:11:59,408 --> 00:12:00,442
वंडर वुमन.

127
00:12:02,203 --> 00:12:04,344
वंडर वुमन, जागे व्हा.

128
00:12:04,378 --> 00:12:06,518
उठा बाळा, आठ वाजले आहेत.

129
00:12:06,552 --> 00:12:07,380
- आठ वाजले आहेत.
- वेळ काय आहे?

130
00:12:07,416 --> 00:12:08,554
आठ, आठ वाजले.

131
00:12:08,589 --> 00:12:10,522
शिट, मला उशीर झाला.

132
00:12:10,557 --> 00:12:12,592
आज नवीन सीईओ येणार आहे.

133
00:12:12,628 --> 00:12:14,216
होय, तुम्हाला खाण्याची गरज आहे.

134
00:12:15,907 --> 00:12:17,288
नवीन सीईओ, ते रोमांचक आहे.

135
00:12:17,322 --> 00:12:18,495
कदाचित माझ्यासाठी.

136
00:12:18,529 --> 00:12:20,325
मला फक्त व्हायचे आहे
डेस्कवर एक शरीर

137
00:12:20,360 --> 00:12:22,188
जेणेकरून तो त्याचे सर्व पाहू शकेल
गुलाम कामावर आहेत.

138
00:12:22,224 --> 00:12:23,604
बाळा, खा.

139
00:12:23,639 --> 00:12:24,951
हे ठीक आहे का?

140
00:12:24,985 --> 00:12:27,159
होय, ते थोडे आहे
वाढले, पण ठीक आहे.

141
00:12:27,193 --> 00:12:29,024
आज तुम्ही काय करत आहात?

142
00:12:29,057 --> 00:12:30,231
तुमच्याकडे काही विद्यार्थी आहेत का?

143
00:12:30,265 --> 00:12:31,543
नाही, शाळेला सुट्टी.

144
00:12:32,855 --> 00:12:34,107
कदाचित आपण पाहिजे
बाहेर जा आणि काहीतरी करा.

145
00:12:34,131 --> 00:12:35,513
मी अपंग आहे हे विसरत आहात?

146
00:12:35,547 --> 00:12:37,341
तर मग एक मित्र मिळवा.

147
00:12:37,376 --> 00:12:40,932
मला खरोखर कोणतेही मित्र नाहीत.

148
00:12:40,966 --> 00:12:43,313
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या
छोटी ड्रामा क्वीन.

149
00:12:43,347 --> 00:12:47,042
ठीक आहे, तर बसा तुमच्या
दु:ख मग खऱ्या कलाकारासारखे

150
00:12:47,076 --> 00:12:49,147
आणि एक उत्कृष्ट नमुना लिहा.

151
00:12:53,980 --> 00:12:54,807
मला जावे लागेल.

152
00:12:54,842 --> 00:12:55,842
आह, आह, आह.

153
00:12:58,880 --> 00:13:00,779
मिमी, ते कुरकुरीत आहे
शेंगदाणा लोणी.

154
00:13:02,091 --> 00:13:03,403
तुझ्याशिवाय मी काय करणार?

155
00:13:59,216 --> 00:14:02,048
प्रेम, गर्दी
हार्मोनिक नागरिक.

156
00:14:02,081 --> 00:14:04,428
त्यासाठी आवश्यक आहे
मादीला प्रोत्साहन देणे

157
00:14:04,464 --> 00:14:06,534
पुरुषामध्ये स्वारस्य असणे

158
00:14:06,568 --> 00:14:09,986
जेव्हा ती लैंगिक असते
पुनरुत्पादन करण्यास तयार.

159
00:14:10,020 --> 00:14:14,197
आणि पुरुषाला हवे आहे
तिचे आणि त्यांच्या संततीचे रक्षण करा.

160
00:14:19,099 --> 00:14:22,895
सेपियन्स त्याला प्रेम म्हणतात
आणि ते एक म्हणून हाताळा

161
00:14:22,931 --> 00:14:26,037
सर्वात महत्वाचे
त्यांच्या जीवनातील घटना.

162
00:14:33,216 --> 00:14:34,874
सोम अमूर, मी घरी आहे.

163
00:14:37,496 --> 00:14:39,463
जे घडलं त्यावर तुमचा विश्वास बसणार नाही.

164
00:14:39,499 --> 00:14:42,571
त्यामुळे सीईओ जवळ आले
तपासणीसाठी, बरोबर?

165
00:14:42,605 --> 00:14:43,917
आणि अंदाज काय?

166
00:14:43,951 --> 00:14:45,711
त्याच्याशी बोलायला सुरुवात केली
मी निळ्यातून बाहेर.

167
00:14:45,745 --> 00:14:47,540
मला फक्त बद्दल विचारले
माझे काम आणि सामग्री

168
00:14:47,576 --> 00:14:50,198
आणि मी त्याला सांगितले
माझ्या शोधांबद्दल

169
00:14:50,234 --> 00:14:52,476
आणि तो म्हणाला तो खरोखर
त्याचा आवाज आवडतो.

170
00:14:52,511 --> 00:14:54,409
मी उद्या यावे अशी त्याची इच्छा आहे

171
00:14:54,445 --> 00:14:56,965
आणि त्याला एक दाखवा
माझी स्मार्ट उपकरणे.

172
00:14:56,999 --> 00:15:00,589
आणि जर त्याला ते आवडले तर तो करेल
त्याचे विपणन करण्याचा विचार करा

173
00:15:00,623 --> 00:15:03,523
आणि कदाचित मला इंटर्नशिपमधून हलवा
पूर्णवेळ नोकरीसाठी.

174
00:15:05,594 --> 00:15:06,732
अरेरे, ते प्रचंड आहे!

175
00:15:07,596 --> 00:15:08,976
हा माझा मोठा ब्रेक असू शकतो.

176
00:15:09,010 --> 00:15:10,115
आपण ते पात्र आहात.

177
00:15:10,149 --> 00:15:11,980
आणि आम्ही परवडत होतो
आमचे स्वतःचे घर.

178
00:15:12,014 --> 00:15:14,326
आम्ही शेवटी आमची सुरुवात करू शकलो
जीवन, जसे, योग्यरित्या, तुम्हाला माहिती आहे.

179
00:15:14,360 --> 00:15:15,534
नसणे चांगले होईल

180
00:15:15,568 --> 00:15:17,985
च्या दयेने
तुमचे भितीदायक काका.

181
00:15:18,019 --> 00:15:19,677
मी तुझा पाळलेला नवरा होईन का?

182
00:15:19,711 --> 00:15:21,955
तुम्ही एक व्हाल
प्रसिद्ध नाटककार

183
00:15:21,990 --> 00:15:23,163
आणि मी तुला पाठिंबा देईन

184
00:15:23,197 --> 00:15:25,130
तुम्ही तुमचे लिहिताना
प्रथम उत्कृष्ट नमुना.

185
00:15:40,317 --> 00:15:42,769
बाळा, काय केले
तुम्ही या माणसाला कॉल करता?

186
00:15:44,701 --> 00:15:46,082
तुमचा नवीन सीईओ?

187
00:15:49,395 --> 00:15:51,225
हे डब्यात का होते?

188
00:15:55,782 --> 00:15:58,267
मला खरंच वाटत नाही
मला त्यांची यापुढे गरज आहे.

189
00:16:00,510 --> 00:16:03,514
तू विचार केला नाहीस
माझ्याशी याबद्दल बोलत आहात?

190
00:16:03,548 --> 00:16:05,619
बाळा, माझ्याकडे नाही
वयोगटातील एक भाग.

191
00:16:08,035 --> 00:16:10,313
औषधे मला विनम्र बनवतात, ठीक आहे.

192
00:16:10,347 --> 00:16:11,739
ते माझा मेंदू फिरवतात
पूर्ण मश मध्ये

193
00:16:11,763 --> 00:16:13,385
आणि मला लिहिता आले पाहिजे.

194
00:16:18,735 --> 00:16:20,220
ठीक आहे, पण तू मला वचन देतो की-

195
00:16:20,254 --> 00:16:22,291
मी वचन देतो, मी
मी त्यांना घेऊन जाण्याचे वचन देतो.

196
00:16:24,431 --> 00:16:25,846
ठीक आहे?

197
00:16:25,880 --> 00:16:26,846
ओई?

198
00:16:28,227 --> 00:16:31,817
आत्ता, वर, ए
अधिक दाबणारा मुद्दा.

199
00:16:31,851 --> 00:16:35,269
आपले नाव
सीईओ, एरिक माईन्स?

200
00:16:35,303 --> 00:16:36,442
होय, का?

201
00:16:36,477 --> 00:16:38,480
ठीक आहे, कारण मी करू शकत नाही
त्याला ऑनलाइन शोधा.

202
00:16:38,514 --> 00:16:40,792
का बघतोयस
माझ्या सीईओसाठी ऑनलाइन?

203
00:16:40,826 --> 00:16:42,115
कारण मला वाटलं
चांगली कल्पना असेल

204
00:16:42,139 --> 00:16:44,347
तुम्हाला त्याच्याबद्दल थोडी माहिती मिळावी म्हणून.

205
00:16:44,381 --> 00:16:46,153
आपण एक प्रहार करू शकता
मीटिंगसाठी छान गप्पा.

206
00:16:46,177 --> 00:16:49,110
पण मला तो कुठेच सापडत नाही.

207
00:16:50,077 --> 00:16:51,148
मी त्याला अजिबात शोधू शकत नाही.

208
00:16:51,182 --> 00:16:56,221
बघ, बघ, काही नाही.

209
00:16:59,777 --> 00:17:02,054
बरं, कदाचित त्याला नको असेल
त्याचे नाव सार्वजनिक करण्यासाठी.

210
00:17:02,090 --> 00:17:03,480
सगळ्यांनाच नाही
इंटरनेट वर असणे.

211
00:17:03,504 --> 00:17:05,679
होय, तो सीईओ आहे
एक मोठी टेक कंपनी.

212
00:17:05,713 --> 00:17:07,232
तुम्हाला वाटते की तो कुठेतरी असेल?

213
00:17:07,267 --> 00:17:08,761
माझे काका कर्तृत्ववान आहेत
आणि तो ऑनलाइन नाही.

214
00:17:08,786 --> 00:17:11,582
होय, पण गुन्हा नाही,
तुम्ही काका विचित्र आहात

215
00:17:11,615 --> 00:17:12,903
ज्याला डोकावायला आवडते
त्याच्या भाचीवर

216
00:17:12,928 --> 00:17:13,790
मध्यरात्री

217
00:17:13,825 --> 00:17:15,205
जाऊ दे.

218
00:17:15,240 --> 00:17:16,621
त्याचे घर आहे.

219
00:17:16,655 --> 00:17:18,288
त्याला अजूनही अधिकार आहेत
त्याला पाहिजे तेव्हा ये.

220
00:17:18,313 --> 00:17:19,703
होय, विशेषतः मध्ये
मध्यरात्री

221
00:17:19,728 --> 00:17:21,039
जेव्हा त्याला वाटते की मी दूर आहे.

222
00:17:22,903 --> 00:17:26,217
पण गंभीरपणे, बाळा, तू करू
हे थोडे विचित्र आहे असे समजू नका

223
00:17:26,251 --> 00:17:27,874
की हा माणूस ऑनलाइन नाही?

224
00:17:27,907 --> 00:17:30,394
प्रत्येकाकडे नसते
अस्तित्वासाठी ऑनलाइन असणे.

225
00:17:31,740 --> 00:17:34,846
दाखवायचा विचार करत होतो
तो माझा स्मार्ट दिवा.

226
00:17:34,881 --> 00:17:37,089
मला वाटते की ही सर्वात चांगली गोष्ट आहे
मी आतापर्यंत घेऊन आलो आहे.

227
00:17:37,125 --> 00:17:38,816
मला दिवा आवडतो.

228
00:17:38,849 --> 00:17:40,518
किंवा कदाचित माझ्यापैकी एक
घरगुती सुरक्षा कॅमेरे.

229
00:17:40,541 --> 00:17:42,130
तुम्हाला काय वाटते?

230
00:17:42,163 --> 00:17:44,407
नाही, दिवा चांगला आहे, तो मूळ आहे.

231
00:17:44,442 --> 00:17:47,411
ठीक आहे, चला ते तपासूया.

232
00:18:00,664 --> 00:18:02,942
शाब्बास बाळा.

233
00:18:02,978 --> 00:18:04,842
डोळे बंद करा.

234
00:18:12,643 --> 00:18:14,162
शाब्बास बाळा.

235
00:18:15,990 --> 00:18:17,578
डोळे बंद करा.

236
00:18:38,565 --> 00:18:39,739
तुम्ही कम केले का?

237
00:18:39,772 --> 00:18:40,602
हं.

238
00:18:40,635 --> 00:18:41,948
चांगले.

239
00:18:41,981 --> 00:18:43,500
पण तुम्ही नाही केले.

240
00:18:44,468 --> 00:18:45,468
इकडे ये.

241
00:19:40,248 --> 00:19:41,766
तुम्ही कम का नाही केले?

242
00:19:44,769 --> 00:19:48,048
मला माहित नाही, बाळा, मला वाटते
मी फक्त तणावात आहे.

243
00:19:48,083 --> 00:19:50,636
तुम्ही तणावग्रस्त आहात? कशाबद्दल?

244
00:19:52,536 --> 00:19:54,641
मला माहित नाही बाळा,
मी फक्त थकलो आहे.

245
00:20:13,419 --> 00:20:14,419
बाळा...

246
00:20:19,942 --> 00:20:21,910
मला अपमानित करायचे नाही
तुम्ही किंवा काहीही,

247
00:20:21,943 --> 00:20:24,257
पण तू तुझ्यासारखा दिसतोस
अंत्यसंस्काराला जात आहे.

248
00:20:25,431 --> 00:20:27,846
तुम्ही का घालत नाही
ड्रेस किंवा काहीतरी?

249
00:20:28,986 --> 00:20:30,919
फक्त तुम्हाला एक चांगले देते
माणसाला आकर्षित करण्याची संधी.

250
00:20:30,952 --> 00:20:32,852
मी जात नाही
त्याला मोहित करण्यासाठी तेथे.

251
00:20:32,885 --> 00:20:34,440
मी तिकडे जात आहे
त्याला माझे काम दाखव

252
00:20:34,473 --> 00:20:35,855
आणि म्हणून नोकरी मिळवा
एक तंत्रज्ञान अभियंता.

253
00:20:35,888 --> 00:20:40,617
होय, मला माहित आहे, मला वाटते
की तू जरा घाबरवतोस,

254
00:20:40,653 --> 00:20:43,621
याप्रमाणे, सर्व काळ्या रंगात.

255
00:20:43,655 --> 00:20:44,864
भितीदायक व्यक्ती कोणालाही आवडत नाही.

256
00:20:44,897 --> 00:20:46,865
मी फक्त घालेन
एक ड्रेस किंवा काहीतरी.

257
00:20:46,900 --> 00:20:48,661
काहीतरी हलके,
अधिक स्त्रीलिंगी.

258
00:20:48,694 --> 00:20:49,913
तुम्ही खऱ्या सेक्सिस्टसारखे वाटतात.

259
00:20:49,938 --> 00:20:51,432
नाही, मी केले नाही
याचा अर्थ असा.

260
00:20:51,457 --> 00:20:52,941
ठीक आहे, तुम्ही माझा फोन घेऊ शकता का?

261
00:20:52,974 --> 00:20:54,597
आणि कृपया माझा एक व्हिडिओ घ्या?

262
00:20:54,632 --> 00:20:56,047
मला आजची सकाळ आठवायची आहे.

263
00:21:01,432 --> 00:21:04,297
आधी गुलाम म्हणून शेवटची सकाळ
मी खरा इंजिनियर झालो.

264
00:21:04,332 --> 00:21:05,125
मी काय करावे?

265
00:21:05,160 --> 00:21:06,436
अरे, मला माफ कर बाळा,

266
00:21:06,471 --> 00:21:07,655
मला माहित आहे की मी करू नये
हे पुन्हा सांग,

267
00:21:07,680 --> 00:21:09,001
पण आपण खरोखर पाहिजे
तुमचा पोशाख बदला.

268
00:21:10,372 --> 00:21:11,487
नाही, माझ्यावर विश्वास ठेवा, मला माहित आहे
मी कशाबद्दल बोलत आहे.

269
00:21:11,510 --> 00:21:12,478
तू फक्त दिसतोस...

270
00:21:12,511 --> 00:21:13,755
मजबूत स्त्री सारखी.

271
00:21:16,413 --> 00:21:17,862
नाही, तुम्ही बघा
प्रयत्न केल्यासारखे

272
00:21:17,896 --> 00:21:19,415
भरपूर सह
अनावश्यक वृत्ती.

273
00:21:19,450 --> 00:21:21,383
म्हणजे, उन्हाळा आहे, गरम आहे,

274
00:21:21,417 --> 00:21:22,463
तुम्ही परिधान करत आहात
काळा टर्टलनेक.

275
00:21:22,488 --> 00:21:24,730
तुम्हाला आरामशीर, अनौपचारिक दिसायचे आहे,

276
00:21:24,766 --> 00:21:26,801
वर नन सारखे नाही
कॉन्व्हेंटचा मार्ग.

277
00:21:29,528 --> 00:21:31,428
अरे नाही, माफ करा, मी नाही केले
तुम्हाला अपमानित करण्याचा अर्थ.

278
00:21:31,461 --> 00:21:32,818
मी फक्त, मला काय माहित
मी बोलतोय.

279
00:21:32,843 --> 00:21:35,741
तुला माहित आहे, मी एक माणूस आहे,
मला माहित आहे की लोक कसे विचार करतात.

280
00:21:35,777 --> 00:21:36,984
तुका म्हणे सर्व अगं इच्छित

281
00:21:37,019 --> 00:21:38,169
एक कमकुवत नम्र
वर्चस्व गाजवण्यासाठी बिंबो,

282
00:21:38,192 --> 00:21:39,505
तुम्हाला असे वाटते का?

283
00:21:39,538 --> 00:21:40,747
नाही, मी...

284
00:21:40,781 --> 00:21:42,346
तर तुम्हाला कसे कळेल
सर्व मुलांना काय वाटते?

285
00:21:42,369 --> 00:21:44,336
तुम्ही फक्त विचार करा
स्वतःला असे.

286
00:21:44,372 --> 00:21:46,096
बाळा, मी आहे
फक्त मदत करण्याचा प्रयत्न करत आहे.

287
00:21:49,929 --> 00:21:51,309
मला त्याबद्दल माहिती नाही.

288
00:21:52,621 --> 00:21:54,657
माझ्यावर विश्वास ठेव प्रिये,
तुम्हाला एक संधी मिळेल

289
00:21:54,692 --> 00:21:56,142
या माणसाच्या चांगल्या बाजूने जाण्यासाठी.

290
00:21:58,075 --> 00:22:00,387
शून्य आकांक्षा.

291
00:22:00,422 --> 00:22:02,596
वस्तुनिष्ठ व्हा
सेक्स डॉल लार मारली

292
00:22:02,631 --> 00:22:04,598
काही सेक्स्ड अप स्लीझ बॅगद्वारे.

293
00:22:04,633 --> 00:22:05,782
अरे, नाही, ते आहे
खरोखर त्याबद्दल नाही.

294
00:22:05,807 --> 00:22:06,955
हे प्रथम छापांबद्दल आहे.

295
00:22:06,980 --> 00:22:08,844
कसे ते सर्वांना माहीत आहे
ते महत्वाचे आहेत.

296
00:22:16,749 --> 00:22:18,715
मी माझी वाट पाहत आहे
मीटिंग, मी खूप घाबरलो आहे.

297
00:22:22,582 --> 00:22:25,481
तुम्ही बरोबर होता
काळा, मी पूर्णपणे वितळतो.

298
00:22:26,723 --> 00:22:27,723
अरे देवा.

299
00:22:31,729 --> 00:22:32,867
अनी?

300
00:22:32,903 --> 00:22:33,903
होय, माफ करा.

301
00:22:34,939 --> 00:22:36,906
काळजी करू नका, आम्ही
सेल्फीच्या जगात जगा.

302
00:22:36,941 --> 00:22:38,425
आत या.

303
00:23:04,624 --> 00:23:06,246
मग तो कसा गेला?

304
00:23:06,280 --> 00:23:07,454
रात्रीच्या जेवणासाठी काय आहे?

305
00:23:08,558 --> 00:23:09,558
तुमचा आवडता.

306
00:23:12,148 --> 00:23:13,148
तर?

307
00:23:14,702 --> 00:23:15,980
तर, काय?

308
00:23:16,015 --> 00:23:18,535
मग, बैठक कशी झाली?

309
00:23:21,986 --> 00:23:22,952
तो विचित्र आहे.

310
00:23:22,987 --> 00:23:23,884
होय, तुला सांगितले.

311
00:23:23,919 --> 00:23:25,749
नाही, म्हणजे, खरोखर विचित्र.

312
00:23:26,818 --> 00:23:27,958
काय आवडले?

313
00:23:27,991 --> 00:23:32,721
सर्व चमकदार, सर्व पॉलिशसारखे,
कोणतीही अभिव्यक्ती नाही, रिक्त.

314
00:23:33,859 --> 00:23:35,275
आणि त्याचे हात आहेत
जसे, तुम्हाला माहिती आहे,

315
00:23:35,309 --> 00:23:36,932
त्याची नखे खूप लहान आहेत

316
00:23:36,967 --> 00:23:39,244
की आपण पाहू शकता
खाली लाल मांस.

317
00:23:39,278 --> 00:23:42,006
आणि त्याचे हात आहेत
कच्च्या घासल्यासारखे.

318
00:23:42,040 --> 00:23:44,940
मला माहीत नाही, त्याचे
संपूर्ण व्यक्ती भितीदायक आहे.

319
00:23:44,974 --> 00:23:46,493
मला vibe आवडला नाही.

320
00:23:46,528 --> 00:23:49,048
बरं, कदाचित तो आहे
एक सिरीयल किलर.

321
00:23:49,082 --> 00:23:53,017
त्याला हात घासावे लागले
त्याच्या बळीचा डीएनए साफ.

322
00:23:54,950 --> 00:23:56,744
हा एक विनोद आहे बाळा.

323
00:23:56,779 --> 00:23:59,679
हे खरोखर मजेदार नाही.

324
00:23:59,713 --> 00:24:01,854
ठीक आहे, बॉन एपेटिट.

325
00:24:03,303 --> 00:24:06,513
त्याचे स्वरूप बाजूला, काय
त्याने दिव्याबद्दल सांगितले का?

326
00:24:06,548 --> 00:24:07,480
त्याने नाही केले.

327
00:24:07,515 --> 00:24:09,102
त्याने काय केले नाही?

328
00:24:09,136 --> 00:24:10,482
तो काहीच बोलला नाही.

329
00:24:12,623 --> 00:24:14,452
मग त्याला काय म्हणायचे आहे
काहीही बोलले नाही.

330
00:24:15,592 --> 00:24:17,007
त्यानं बघितलंही नाही, ठीक आहे.

331
00:24:17,040 --> 00:24:18,040
आता आपण खाऊ शकतो का?

332
00:24:20,976 --> 00:24:23,253
त्याला काय म्हणायचे आहे
ते पाहिले नाही?

333
00:24:23,288 --> 00:24:25,980
त्याने केले नाही, त्याने फक्त
गप्पा मारायच्या होत्या.

334
00:24:26,016 --> 00:24:28,018
आणि तो म्हणाला बघेन
आठवड्यात नंतर

335
00:24:28,051 --> 00:24:29,156
जेव्हा त्याच्याकडे जास्त वेळ असतो.

336
00:24:30,847 --> 00:24:33,781
बरं, तो सीईओ आहे
नवीन कंपनीचे.

337
00:24:33,817 --> 00:24:35,335
तुम्हाला माहिती आहे, तो बहुधा मारला गेला आहे.

338
00:24:35,369 --> 00:24:36,682
ती चांगली बातमी आहे.

339
00:24:36,715 --> 00:24:37,900
ही चांगली बातमी आहे
तो म्हणाला तो बघेन.

340
00:24:37,923 --> 00:24:38,822
तो फक्त असू शकतो
एक नजर टाकली

341
00:24:38,855 --> 00:24:40,306
आणि सांगितले की त्याला स्वारस्य नाही.

342
00:24:40,339 --> 00:24:42,203
चांगली बातमी, चांगली बातमी.

343
00:24:42,239 --> 00:24:43,239
माझा अंदाज आहे.

344
00:24:46,105 --> 00:24:47,105
तुम्हाला काही हवे आहे?

345
00:24:47,969 --> 00:24:49,488
मी दुसरी बाटली घेईन.

346
00:25:01,050 --> 00:25:02,983
तू मला सांगशील
काय चालले आहे बाळा

347
00:25:03,018 --> 00:25:05,642
मी तुम्हाला सांगितले, मी फक्त आहे
दिव्याबद्दल निराश.

348
00:25:06,780 --> 00:25:07,780
तुम्हाला खात्री आहे?

349
00:25:10,750 --> 00:25:11,958
ही काही मोठी गोष्ट नाही.

350
00:25:11,992 --> 00:25:15,616
बरं, तुमच्या मनःस्थितीनुसार,
मी ठामपणे असहमत असेन.

351
00:25:20,587 --> 00:25:21,829
त्या माणसाने माझ्याशी फ्लर्ट केले.

352
00:25:23,625 --> 00:25:25,799
ठीक आहे, त्याने फ्लर्ट केले
तुझ्याबरोबर मग काय?

353
00:25:25,834 --> 00:25:27,317
मग काय, काय?

354
00:25:27,353 --> 00:25:29,009
त्याने आणखी काय केले?

355
00:25:29,044 --> 00:25:30,182
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

356
00:25:30,218 --> 00:25:31,598
काही नाही, त्याने फक्त फ्लर्ट केले.

357
00:25:33,083 --> 00:25:36,395
ठीक आहे, तसे नाही
फ्लर्टिंग हा गुन्हा आहे ना?

358
00:25:36,431 --> 00:25:37,811
तुम्ही एखाद्याचे बॉस असाल तर.

359
00:25:37,846 --> 00:25:39,306
होय, पण त्याने तसे केले नाही
काहीही करा, त्याने?

360
00:25:39,329 --> 00:25:40,642
फक्त फ्लर्ट केले, बस्स.

361
00:25:41,747 --> 00:25:43,093
तुम्हाला ते समजत नाही, नाही का?

362
00:25:43,126 --> 00:25:46,233
नाही बाळा, बाळा, मी फक्त आहे
समजून घेण्याचा प्रयत्न करत आहे.

363
00:25:48,719 --> 00:25:51,134
म्हणजे कोणाला दोष देता येईल
तो तुझ्याशी फ्लर्ट करत आहे?

364
00:25:57,106 --> 00:25:59,730
तू फक्त एक सेक्सी, मादक स्त्री आहेस.

365
00:26:01,731 --> 00:26:03,976
तुला कसे वाटेल जर मी
तुला लैंगिक वस्तू म्हणून पाहिले?

366
00:26:04,009 --> 00:26:07,012
आनंदी आणि पूर्ण.

367
00:26:07,048 --> 00:26:10,637
जर मला तुमची पर्वा नव्हती
भावना आणि तुमचे विचार,

368
00:26:10,672 --> 00:26:15,643
आपण कोण आहात याबद्दल
तुमची स्वप्ने, आकांक्षा.

369
00:26:19,128 --> 00:26:21,959
मी तुम्हाला a म्हणून वापरू शकतो
माझ्या स्वतःच्या आनंदासाठी शरीर.

370
00:26:21,993 --> 00:26:23,615
अधीनस्थ जीव म्हणून.

371
00:26:23,651 --> 00:26:26,170
माफ करा बाळा, हे
थोडे विचित्र होत आहे.

372
00:26:26,204 --> 00:26:29,656
निर्जीव बाहुली म्हणून,
इथे माझ्या स्वतःच्या आनंदासाठी.

373
00:27:55,500 --> 00:27:56,753
मला दाखवू दे
आपण एक दबाव बिंदू

374
00:27:56,778 --> 00:27:59,056
जे तणावात मदत करते.

375
00:28:04,786 --> 00:28:06,511
तुम्हाला ती गाठ जाणवते का?

376
00:28:07,755 --> 00:28:12,482
तुम्हाला ते करावे लागेल
हळू हळू, खरोखर हळू.

377
00:28:15,832 --> 00:28:17,834
ठीक आहे, धन्यवाद.

378
00:28:21,250 --> 00:28:25,530
मिळविण्यासाठी अधिक दाबा
सोडण्याचा ताण.

379
00:28:29,777 --> 00:28:30,846
दुखते का?

380
00:28:31,986 --> 00:28:33,780
ते चांगले आहे.

381
00:28:33,815 --> 00:28:35,436
म्हणजे, खरंच दुखतंय.

382
00:28:35,471 --> 00:28:36,299
चांगले.

383
00:28:36,335 --> 00:28:37,336
होय, वेदना चांगली आहे.

384
00:28:40,373 --> 00:28:41,201
मी आता बरा आहे.

385
00:28:41,236 --> 00:28:42,512
मला खरोखर आराम वाटतो.

386
00:28:42,548 --> 00:28:45,792
धन्यवाद.

387
00:28:45,826 --> 00:28:48,484
मध्ये प्रवेश करावा लागेल
वेदना आणि फक्त आलिंगन.

388
00:28:49,900 --> 00:28:51,730
मला असे वाटते की मी केले पाहिजे
कामावर परत जा.

389
00:28:54,249 --> 00:28:55,249
धन्यवाद.

390
00:28:58,080 --> 00:29:00,289
वेदना फक्त अप्रिय आहे
जर तुम्ही लढा.

391
00:29:04,086 --> 00:29:06,365
कोणीतरी शिकवायला हवे
आपण कसे आराम करावे.

392
00:29:08,988 --> 00:29:11,196
मी तुम्हाला कळवतो
जेव्हा आपण चर्चा करू शकतो

393
00:29:11,231 --> 00:29:12,819
तुमचा दिवा प्रकल्प, व्यवस्थित.

394
00:29:20,586 --> 00:29:22,760
तरीही मी अतिशयोक्ती करत आहे असे वाटते?

395
00:29:43,229 --> 00:29:44,954
♪ शिकारी

396
00:29:44,990 --> 00:29:46,300
♪ शिकारी

397
00:29:46,336 --> 00:29:47,819
मानवी पुरुषांमध्ये

398
00:29:47,855 --> 00:29:51,098
एक अतिशय धोकादायक आहे
स्ट्रँड, शिकारी.

399
00:29:55,896 --> 00:29:57,865
ही एक अकार्यक्षम व्यक्ती आहे

400
00:29:57,898 --> 00:30:00,005
ते सक्ती करेल
स्वत: कोणावरही

401
00:30:00,038 --> 00:30:01,971
त्यांना सहवास करण्याची इच्छा असते.

402
00:30:04,009 --> 00:30:06,459
एक चेहर्याचा तेव्हा
अतिक्रमण करणारा शिकारी,

403
00:30:06,493 --> 00:30:09,289
एखाद्या व्यक्तीकडे आहे
फक्त दोन पर्याय.

404
00:30:09,324 --> 00:30:11,326
शरण जा किंवा युद्धात जा.

405
00:30:20,163 --> 00:30:22,855
बाळा, मला खूप माफ करा
तुम्ही अतिशयोक्ती करत आहात असे म्हणत.

406
00:30:22,890 --> 00:30:25,375
प्रामाणिकपणे, मला असा मूर्खपणा वाटतो.

407
00:30:26,444 --> 00:30:27,698
हे ठीक आहे
प्रिये, काळजी करू नकोस.

408
00:30:27,721 --> 00:30:28,653
मी फक्त बदलणार आहे.

409
00:30:28,688 --> 00:30:29,896
तू ठीक आहेस ना?

410
00:30:29,931 --> 00:30:30,931
हं.

411
00:31:22,950 --> 00:31:24,329
खूप गोड.

412
00:31:25,400 --> 00:31:26,953
या पात्रतेसाठी मी काय केले?

413
00:31:26,988 --> 00:31:29,127
फक्त तू असणं.

414
00:31:29,163 --> 00:31:30,509
आणि ते फेसबुकवरही आहे.

415
00:31:30,542 --> 00:31:34,651
बरं, ते चालू नसेल तर
फेसबुक, ते खरे नाही.

416
00:31:35,962 --> 00:31:37,146
आणि असेल तर
फक्त इंस्टाग्रामवर...

417
00:31:37,171 --> 00:31:38,689
ते अजूनही बनावट असू शकते.

418
00:32:08,409 --> 00:32:10,066
आपण एक फुगा हृदय ठेवू शकता

419
00:32:10,099 --> 00:32:12,619
गुलाबांच्या मध्यभागी

420
00:32:12,653 --> 00:32:17,073
आणि त्यावर फक्त "टॉमकडून" लिहा.

421
00:32:17,106 --> 00:32:19,626
टॉम, होय, धन्यवाद.

422
00:32:19,661 --> 00:32:21,284
आणि फक्त खात्री करा
ते खरोखर मोठे आहे.

423
00:32:21,317 --> 00:32:22,215
होय, खरोखर मोठे.

424
00:32:22,250 --> 00:32:23,664
खरोखर दृश्यमान.

425
00:32:23,700 --> 00:32:24,734
होय.

426
00:32:24,769 --> 00:32:25,805
ठीक आहे.

427
00:32:25,839 --> 00:32:26,806
हं.

428
00:32:26,840 --> 00:32:27,669
धन्यवाद.

429
00:32:37,748 --> 00:32:39,026
फुलांबद्दल धन्यवाद.

430
00:32:39,059 --> 00:32:40,268
हे तुझे खरोखर गोड आहे.

431
00:32:43,615 --> 00:32:44,789
आपण त्यांना परत आणले?

432
00:32:46,273 --> 00:32:47,965
हं. मला ते इथे जास्त आवडतात.

433
00:32:49,552 --> 00:32:51,278
होय, पण मला मिळाले
त्यांना तुमच्या कार्यालयात

434
00:32:51,314 --> 00:32:54,626
जेणेकरून तुम्ही तुमचा मसाला वाढवू शकता
कॉर्पोरेट परिसर.

435
00:32:54,662 --> 00:32:56,318
बरं, मला ते इथे जास्त आवडतात.

436
00:33:24,173 --> 00:33:25,347
बाळा, काय चालले आहे?

437
00:33:26,244 --> 00:33:27,419
फक्त माझ्याशी बोल.

438
00:33:27,452 --> 00:33:28,730
काहीही नाही.

439
00:33:31,250 --> 00:33:32,492
ही फक्त एरिक गोष्ट आहे.

440
00:33:36,185 --> 00:33:38,153
आज? तरीही?

441
00:33:39,431 --> 00:33:40,810
हं.

442
00:33:40,846 --> 00:33:42,227
तुम्हाला खात्री आहे?

443
00:33:42,260 --> 00:33:43,675
मला खात्री आहे का?

444
00:33:43,711 --> 00:33:45,367
संभोग काय करू
तुम्हाला असे म्हणायचे आहे का?

445
00:33:45,402 --> 00:33:46,644
मी... मी होतो-

446
00:33:46,679 --> 00:33:48,919
तुला नाही वाटत मला कधी कळेल
कोणीतरी रेषा ओलांडते?

447
00:33:51,236 --> 00:33:53,410
मला फक्त समजत नाही
तुला काय म्हणायचे आहे, प्रिये.

448
00:33:53,444 --> 00:33:55,447
जे मी आत्ताच बोललो.

449
00:33:55,480 --> 00:33:57,863
हं, पण ओव्हरस्टेपिंग काय करते
ओळीचा नेमका अर्थ आहे का?

450
00:33:57,896 --> 00:33:59,554
जे मी आत्ताच बोललो.

451
00:33:59,588 --> 00:34:00,807
होय, पण काय आवडले? आवडले
त्याने प्रत्यक्षात काय केले?

452
00:34:00,830 --> 00:34:05,181
संभोग!

453
00:34:05,214 --> 00:34:07,837
येशू! तुम्हाला काय मिळत नाही?

454
00:34:36,418 --> 00:34:37,626
इथे द्या.

455
00:34:51,434 --> 00:34:53,918
तो त्यासाठी गेला, ठीक आहे?

456
00:35:00,719 --> 00:35:03,963
तू त्याच्याबरोबर एकटा होतास किंवा
काहीतरी झाले, काय?

457
00:35:03,998 --> 00:35:06,931
नाही, मी कधीही बनवणार नाही
त्याच्याबरोबर एकटे राहण्याची चूक.

458
00:35:10,384 --> 00:35:11,764
आम्ही स्टाफ मीटिंगला होतो

459
00:35:11,798 --> 00:35:13,318
आणि त्याने मला विचारले
त्याच्या शेजारी बसण्यासाठी

460
00:35:13,351 --> 00:35:14,835
त्यामुळे मी त्याच्यासाठी नोट्स घेऊ शकलो.

461
00:35:14,871 --> 00:35:16,527
म्हणून मी केले.

462
00:35:16,561 --> 00:35:17,873
आणि मी नोट्स काढत होतो

463
00:35:17,907 --> 00:35:21,119
आणि मला एक हात वाटला
माझा गुडघा, असा.

464
00:35:25,432 --> 00:35:26,710
मी माझा पाय दूर करण्याचा प्रयत्न केला,

465
00:35:26,744 --> 00:35:29,367
पण तो धरून होता
त्यावर घट्टपणे.

466
00:35:29,402 --> 00:35:31,577
आणि मग त्याने सुरुवात केली
हात वर सरकवत आहे

467
00:35:31,612 --> 00:35:34,614
प्रथम बाहेरून,
नंतर आतून.

468
00:35:35,753 --> 00:35:37,583
आणि प्रत्येक वेळी मी होतो
माझा पाय हलवण्याचा प्रयत्न करत आहे,

469
00:35:37,617 --> 00:35:38,688
तो धरून ठेवेल.

470
00:35:40,759 --> 00:35:45,556
आणि मग तो वर सरकवायचा
हळू हळू जेणेकरून कोणीही पाहू शकत नाही.

471
00:35:46,695 --> 00:35:48,007
आणि त्याची पकड खूप घट्ट होती.

472
00:35:48,041 --> 00:35:49,594
ते वेदनादायक होते.

473
00:35:52,045 --> 00:35:56,498
आणि त्याने हात वर केला
माझा स्कर्ट आणि मी गोठलो.

474
00:35:58,603 --> 00:35:59,501
मी गोठलो.

475
00:35:59,536 --> 00:36:01,262
आणि तो माझ्याकडे बघून हसला.

476
00:36:03,264 --> 00:36:06,405
आणि पाहण्यासाठी मी आजूबाजूला पाहिले
इतर कोणाच्या लक्षात आले नाही तर

477
00:36:07,302 --> 00:36:08,302
कोणीही केले नाही.

478
00:36:10,615 --> 00:36:12,170
आणि त्याने हात आणखी वर केला

479
00:36:13,378 --> 00:36:16,760
आणि तो फक्त थांबला
आधी, तुला माहीत आहे,

480
00:36:19,003 --> 00:36:20,523
आणि फक्त ते तिथे ठेवले.

481
00:36:20,556 --> 00:36:23,594
आणि त्याची सिग्नेट रिंग होती
माझ्या त्वचेत कापणे

482
00:36:24,940 --> 00:36:26,701
आणि प्रत्येक वेळी मी
माझा पाय हलवण्याचा प्रयत्न केला,

483
00:36:26,735 --> 00:36:28,978
तो मला जबरदस्ती करेल
ते स्थिर ठेवण्यासाठी.

484
00:36:29,014 --> 00:36:32,224
त्यामुळे मी फक्त एवढेच करू शकलो...

485
00:36:48,896 --> 00:36:51,208
तू मला त्रास देत आहेस.

486
00:38:40,007 --> 00:38:41,007
अहो...

487
00:38:50,637 --> 00:38:51,949
मला खरच माफ करा.

488
00:38:55,193 --> 00:38:57,057
मला काय माहित नाही
काल घडले.

489
00:38:58,646 --> 00:39:00,003
तुमच्याकडे नसावे
गोळ्या घेणे बंद केले.

490
00:39:00,027 --> 00:39:01,418
त्याच्याकडे नाही
गोळ्यांशी काहीही संबंध.

491
00:39:01,442 --> 00:39:03,063
मी असहमत.

492
00:39:03,099 --> 00:39:05,135
हे त्यापैकी एक नव्हते
माझ्या रागाचे भाग.

493
00:39:07,896 --> 00:39:10,831
कोणती आक्रमकता कोणास ठाऊक नाही
माझ्यापेक्षा चांगले आहे आणि हे...

494
00:39:12,141 --> 00:39:13,074
हे ते नव्हते.

495
00:39:13,108 --> 00:39:17,699
हे वर्चस्व, सत्तेबद्दल होते.

496
00:39:17,733 --> 00:39:19,643
तू म्हणालास ते खरं होतं
नाही, ते चालू होते.

497
00:39:19,666 --> 00:39:21,161
आणि मला माहित आहे, मला हे माहित आहे
म्हणणे अयोग्य आहे,

498
00:39:21,186 --> 00:39:22,221
पण ते सत्य आहे.

499
00:39:22,255 --> 00:39:23,532
मी तुमचा थेरपिस्ट नाही.

500
00:39:23,568 --> 00:39:24,923
माझ्याकडे नाही
हे बकवास ऐका.

501
00:39:24,947 --> 00:39:26,166
एक गोष्ट मी केली
काल समजले तरी

502
00:39:26,190 --> 00:39:29,159
की तू जाणार नाहीस
तुमचा बॉस मिळवण्यास सक्षम व्हा

503
00:39:29,193 --> 00:39:31,023
तुम्हाला त्रास देणे थांबवण्यासाठी.

504
00:39:31,057 --> 00:39:33,681
तुम्ही जितका जास्त विरोध कराल,
अधिक तो त्याला चालू करेल.

505
00:39:33,715 --> 00:39:35,003
प्रोजेक्ट करू नका
स्वतःला एरिक वर.

506
00:39:35,027 --> 00:39:36,201
मी स्वतःला प्रोजेक्ट करत नाही.

507
00:39:36,235 --> 00:39:38,030
मी प्रोजेक्ट करत नाही
स्वत: कोणावरही.

508
00:39:39,445 --> 00:39:40,699
तुम्ही तेच आहात
जवळजवळ कोणीतरी मारले

509
00:39:40,722 --> 00:39:42,068
त्यांना मारणे.

510
00:39:42,103 --> 00:39:43,657
एरिक नाही.

511
00:39:43,690 --> 00:39:46,590
आणि तुम्हीच आहात
काल हिंसाचाराने चालू झाला,

512
00:39:46,625 --> 00:39:47,730
एरिक नाही.

513
00:42:24,402 --> 00:42:25,750
काय करत आहात?

514
00:42:26,853 --> 00:42:28,753
मला वाटले तुम्ही माफ केले
मी कालसाठी.

515
00:42:28,786 --> 00:42:29,684
तू त्याला काय म्हणालास?

516
00:42:29,719 --> 00:42:30,409
WHO?

517
00:42:30,443 --> 00:42:31,686
माझा बॉस.

518
00:42:31,721 --> 00:42:33,929
काहीही नाही, आम्ही फक्त
आनंदाची देवाणघेवाण केली.

519
00:42:33,965 --> 00:42:36,036
खरंच? तर का
त्याने मला विचारले का?

520
00:42:36,070 --> 00:42:37,313
काय?

521
00:42:37,347 --> 00:42:38,900
त्याने मला बाहेर जेवायला सांगितले.

522
00:42:38,934 --> 00:42:39,833
काय, आज?

523
00:42:39,867 --> 00:42:40,987
होय, तू गेल्यानंतरच.

524
00:42:43,215 --> 00:42:44,364
मला काय माहित नाही
तू त्याला म्हणालास,

525
00:42:44,389 --> 00:42:45,677
पण तुम्ही स्पष्टपणे
त्याला अधिक उत्सुक केले.

526
00:42:45,701 --> 00:42:46,632
मला काय हवे असेल
ते करण्यासाठी?

527
00:42:46,666 --> 00:42:47,943
मला माहीत नाही, तू मला सांग.

528
00:42:47,978 --> 00:42:48,911
तू माझ्या ऑफिसमध्ये का येशील?

529
00:42:48,945 --> 00:42:50,360
माझ्या कामाने तू कधीच येत नाहीस.

530
00:42:50,394 --> 00:42:52,373
मी तुला जेवण आणायला आलो आहे
आणि कालसाठी माफी मागतो.

531
00:42:52,396 --> 00:42:54,306
तोपर्यंत तुम्ही थांबू शकला असता
माफी मागायला घरी आलो.

532
00:42:54,329 --> 00:42:55,996
तुम्ही घर सोडले नाही
तुझा पाय मोडला म्हणून.

533
00:42:56,021 --> 00:42:57,367
मला एक हावभाव करायचे होते.

534
00:43:01,371 --> 00:43:02,371
खरंच?

535
00:43:03,304 --> 00:43:06,065
तुम्ही खरंच विचार करा
मी इतका मूर्ख आहे?

536
00:43:06,099 --> 00:43:07,791
तुला माझ्या बॉसशी टक्कर मारायची होती.

537
00:43:08,965 --> 00:43:10,277
आम्ही काहीही वाईट बोललो नाही.

538
00:43:10,311 --> 00:43:12,012
मी फक्त होतो, मी अक्षरशः होतो
फक्त मदत करण्याचा प्रयत्न करत आहे.

539
00:43:12,036 --> 00:43:13,693
बरं, तू उलट केलंस.

540
00:43:13,728 --> 00:43:14,739
मला वाटले की तो मला आवडतो,

541
00:43:14,764 --> 00:43:16,016
त्याने त्याचे पालन केले
मी Instagram वर.

542
00:43:16,041 --> 00:43:16,938
मला का माहित नाही.

543
00:43:16,972 --> 00:43:18,387
तुम्हाला वाटते की ते तुमच्याबद्दल आहे?

544
00:43:18,422 --> 00:43:19,952
तुम्हाला असे वाटते की हे काही लज्जास्पद आहे
तुमची आणि त्याच्यात स्पर्धा

545
00:43:19,976 --> 00:43:21,851
आणि मी फक्त एक प्रकारचा आहे
मध्यभागी ट्रॉफी?

546
00:43:21,875 --> 00:43:23,047
नाही मला असे वाटत नाही.

547
00:43:23,083 --> 00:43:24,266
मी पाहतोय असं वाटत नाही
तू काय करत आहेस?

548
00:43:24,291 --> 00:43:26,224
इंस्टाग्राम प्रेम, द
फेसबुक घोषणा,

549
00:43:26,257 --> 00:43:28,018
कार्यालयातील फुले.

550
00:43:28,052 --> 00:43:29,641
तुला दाखवायचे आहे की मी तुझा आहे,

551
00:43:29,675 --> 00:43:30,893
जसे की मी एक प्रकारची आहे.

552
00:43:30,918 --> 00:43:33,161
आणि मी संबंधित असल्यास
तू, तो माझ्याकडे असू शकत नाही.

553
00:43:33,195 --> 00:43:34,128
तुम्हाला असे वाटते का?

554
00:43:34,163 --> 00:43:35,302
हे तुमच्याबद्दल नाही.

555
00:43:36,474 --> 00:43:38,476
एरिक देत नाही
तुझ्याबद्दल एक बकवास.

556
00:43:38,512 --> 00:43:40,963
तो देत नाही
तुझ्याबद्दल एक बकवास.

557
00:43:42,929 --> 00:43:46,070
त्याने कशी प्रतिक्रिया दिली
जेव्हा तू त्याला सांगितलेस

558
00:43:46,106 --> 00:43:47,969
की तू नव्हतास
जेवायला जाणार आहे का?

559
00:43:55,873 --> 00:43:59,050
मी त्याला नाराज केल्यास, माझ्या शक्यता
कंपनीत fucked आहेत

560
00:43:59,083 --> 00:44:00,396
आणि माझे भविष्य त्यावर अवलंबून आहे.

561
00:44:02,224 --> 00:44:03,192
तर तुम्ही मान्य केले?

562
00:44:03,226 --> 00:44:04,157
नाही, मी केले नाही.

563
00:44:04,193 --> 00:44:06,056
मी ते हसले आणि मी निघालो.

564
00:44:07,195 --> 00:44:08,206
तुम्ही काय कराल
तू मी असतास तर?

565
00:44:08,231 --> 00:44:09,405
मी तू असतो तर?

566
00:44:09,438 --> 00:44:10,302
मी त्याच्यावर खटला भरेन
लैंगिक छळ.

567
00:44:10,336 --> 00:44:11,820
- अरे, तू करशील?
- होय.

568
00:44:11,856 --> 00:44:12,822
आणि आपण कोणालाही वाटत
तुला गांभीर्याने घेईल?

569
00:44:12,856 --> 00:44:14,134
हा माझा शब्द त्याच्या विरोधात आहे

570
00:44:14,168 --> 00:44:16,067
आणि कोणीही वळू शकत नाही
सीईओ विरुद्ध.

571
00:44:16,101 --> 00:44:17,251
तुमच्याकडे व्हिडिओ आहे
की तू मला पाठवलेस.

572
00:44:17,275 --> 00:44:18,172
अरे, तुम्हाला तो व्हिडिओ म्हणायचा आहे ज्यात

573
00:44:18,206 --> 00:44:19,172
याशिवाय खरोखर काहीही घडत नाही

574
00:44:19,208 --> 00:44:20,898
तो मला प्रेशर पॉइंट दाखवत आहे.

575
00:44:20,934 --> 00:44:22,106
तू माझी मस्करी करत आहेस का?

576
00:44:22,141 --> 00:44:23,498
तुम्ही प्रामाणिकपणे सहमत आहात का
की कोणीही पाहू शकत नाही

577
00:44:23,521 --> 00:44:26,456
किती लैंगिक आक्रमक
त्याचे वर्तन व्हिडिओमध्ये आहे का?

578
00:44:26,490 --> 00:44:27,836
ठीक आहे.

579
00:44:27,871 --> 00:44:31,391
फक्त, गृहीत धरूया
एका क्षणासाठी की

580
00:44:31,427 --> 00:44:33,083
एक चमत्कार घडतो
आणि कोणीतरी पाहतो

581
00:44:33,117 --> 00:44:35,706
त्याचे वर्तन अयोग्य आहे
आणि ते केस बनवते.

582
00:44:37,088 --> 00:44:38,467
मी माझी नोकरी गमावेन.

583
00:44:38,503 --> 00:44:40,445
आणि आपण इतर कोणत्याही विचार
टेक कंपनी मला कामावर ठेवेल

584
00:44:40,469 --> 00:44:43,990
त्यांनी ऐकल्यानंतर मी माझ्यावर खटला दाखल केला
लैंगिक छळावर बॉस?

585
00:44:44,025 --> 00:44:46,856
ते मला म्हणून पाहतील
धोकादायकपणे unhinged वेडा कुत्री

586
00:44:46,891 --> 00:44:49,237
ज्याने तिच्या बॉसवर खटला भरला
थोडेसे फ्लर्टिंग.

587
00:44:52,862 --> 00:44:53,862
निमित्त.

588
00:45:25,032 --> 00:45:28,001
आक्रमकता हा भाग आहे
मूलभूत मेकअपचे

589
00:45:28,034 --> 00:45:29,829
होमो सेपियन्सचे.

590
00:45:29,864 --> 00:45:32,936
तेच त्यांना अनुमती देते
जगण्यासाठी आणि भरभराट करण्यासाठी.

591
00:45:36,284 --> 00:45:37,873
आक्रमकता सक्रिय झाली आहे

592
00:45:37,907 --> 00:45:40,771
जेव्हा सेपियन्स वैयक्तिक
धोका वाटतो.

593
00:45:42,152 --> 00:45:46,157
हे देखील प्राथमिक कारण आहे
होमो सेपियन्समधील मृत्यू.

594
00:45:56,650 --> 00:45:58,514
चांगले
मॉर्निंग, टॉम आणि अनी.

595
00:46:01,206 --> 00:46:02,206
सकाळचे ८:०० वाजले आहेत.

596
00:46:25,851 --> 00:46:26,853
नाश्ता नाही?

597
00:46:28,612 --> 00:46:30,856
मला कामावर जायचे आहे, मला उशीर झाला आहे.

598
00:47:13,900 --> 00:47:15,971
अरे हो, माफ करा, गुरुवार आहे.

599
00:47:16,005 --> 00:47:17,557
आत या, आत या,
आत या, आत या

600
00:47:20,664 --> 00:47:21,597
मला याबद्दल खूप खेद वाटतो.

601
00:47:21,630 --> 00:47:23,599
मी काल रात्री उशिरा उठलो होतो,

602
00:47:23,632 --> 00:47:24,945
माझ्याकडे खरोखरच होते
महत्वाची अंतिम मुदत

603
00:47:24,980 --> 00:47:27,637
आणि मी पूर्णपणे विसरलो
मिरियमच्या धड्याबद्दल.

604
00:47:27,672 --> 00:47:31,331
आपण साठी येऊ इच्छिता
कॉफी किंवा चहाचा कप?

605
00:47:31,364 --> 00:47:32,641
मी तासाभरात परत येईन.

606
00:47:34,333 --> 00:47:35,333
धन्यवाद. बाय.

607
00:47:47,070 --> 00:47:50,280
अहो, तुम्ही काही केले का
घरी सराव करताय?

608
00:47:52,144 --> 00:47:53,318
तू का उदास आहेस?

609
00:47:55,458 --> 00:47:57,184
नाही मी नाही.

610
00:47:57,219 --> 00:47:59,221
तुम्ही उदास दिसत आहात.

611
00:48:00,704 --> 00:48:01,809
अनि तुझ्यावर रागावला आहे का?

612
00:48:05,536 --> 00:48:08,608
नाही, तुम्हाला असे का वाटेल?

613
00:48:08,643 --> 00:48:11,335
बरं, तेव्हा
ती आहे, तू दु:खी आहेस.

614
00:48:11,371 --> 00:48:15,753
जेव्हा ती आनंदी नसते,
तू पण दु:खी आहेस.

615
00:48:15,789 --> 00:48:18,585
बरं, ती, नाही, ती नाही.

616
00:48:18,619 --> 00:48:20,275
ती खूश नाही कारण ती...

617
00:48:21,449 --> 00:48:23,521
तिच्याकडे काही आहे
कामात अडचण.

618
00:48:23,554 --> 00:48:24,728
कसला त्रास?

619
00:48:26,800 --> 00:48:31,978
तिचा बॉस तिला हवा आहे
त्याची मैत्रीण होण्यासाठी.

620
00:48:37,224 --> 00:48:39,018
तिला आवडते का
तो तुमच्यापेक्षा जास्त आहे?

621
00:48:41,710 --> 00:48:43,367
नाही. नाही, नाही, नाही, नक्कीच नाही.

622
00:48:43,402 --> 00:48:48,407
फक्त, तो तिचा बॉस आहे
आणि तो तिला पैसे देतो.

623
00:48:49,304 --> 00:48:52,170
त्यामुळे तिने त्याच्याशी चांगले वागले पाहिजे.

624
00:48:52,204 --> 00:48:54,414
पण तुम्ही
तिचा प्रियकर आहे.

625
00:48:54,447 --> 00:48:57,382
तिनेही तुमच्याशी चांगले वागले पाहिजे.

626
00:48:57,416 --> 00:48:58,416
चला खेळूया.

627
00:48:59,590 --> 00:49:02,284
कदाचित ती
त्याला तुमच्यापेक्षा जास्त आवडते

628
00:49:02,318 --> 00:49:04,596
कारण त्याच्याकडे अधिक आहे
तुमच्यापेक्षा पैसा.

629
00:49:04,630 --> 00:49:06,735
आणि तो बॉस आहे.

630
00:49:06,771 --> 00:49:08,737
प्रत्येकाला बॉस आवडतो.

631
00:49:08,773 --> 00:49:11,534
तो, जसे, द
सर्व लोकांच्या शीर्षस्थानी.

632
00:49:14,606 --> 00:49:18,126
कदाचित तिची इच्छा असेल
त्याची मैत्रीण व्हा.

633
00:49:26,445 --> 00:49:27,757
ठीक आहे, आता बोलणे पुरेसे आहे.

634
00:49:27,791 --> 00:49:30,795
तुम्ही फक्त सराव का करत नाही
पहिल्या श्लोकावर,

635
00:49:30,829 --> 00:49:32,106
आणि मी फक्त, मी परत येईन,

636
00:49:32,141 --> 00:49:33,820
मला फक्त पकडायचे आहे
खूप लवकर काहीतरी.

637
00:50:04,655 --> 00:50:05,655
मिरियम?

638
00:50:07,349 --> 00:50:08,659
तुम्ही टीव्ही पाहण्याचा प्रयत्न करत आहात?

639
00:50:16,150 --> 00:50:17,635
तू का खेळत नाहीस?

640
00:50:17,668 --> 00:50:19,188
कारण मी चित्र काढत आहे.

641
00:50:19,222 --> 00:50:20,222
मी पाहू शकतो का?

642
00:50:23,916 --> 00:50:26,230
व्वा, ते...

643
00:50:26,264 --> 00:50:27,679
ते प्रखर आहे.

644
00:50:28,818 --> 00:50:30,199
आणि ते कोण आहे?

645
00:50:30,233 --> 00:50:31,233
आपण.

646
00:51:19,489 --> 00:51:22,768
♪ माझी धोकादायक मत्सर

647
00:51:24,943 --> 00:51:26,393
जेव्हा एक मानवी व्यक्ती

648
00:51:26,427 --> 00:51:29,119
संभाव्यतेची भीती वाटू लागते
त्यांच्या जोडीदाराचे नुकसान,

649
00:51:29,155 --> 00:51:32,260
ते अनुभवू शकतात
जास्त मत्सर,

650
00:51:33,365 --> 00:51:38,128
संशय, निराशा आणि
कधी कधी राग येतो.

651
00:51:39,717 --> 00:51:42,443
त्यामुळे व्यत्ययही येऊ शकतो
त्यांचे शारीरिक आरोग्य,

652
00:51:42,478 --> 00:51:46,965
झोपणे कठीण करणे,
खा, किंवा सरळ विचार करा.

653
00:51:47,000 --> 00:51:50,313
त्यामुळे त्यांना आवश्यक आहे
बेपर्वा म्हणून संपर्क साधा

654
00:51:50,347 --> 00:51:53,557
आणि स्वतःसाठी धोकादायक
आणि त्यांचा परिसर.

655
00:52:47,956 --> 00:52:48,786
अहो, बाळा.

656
00:52:48,820 --> 00:52:49,820
हाय.

657
00:52:51,615 --> 00:52:54,963
माझ्याकडे थोडे आहे
तुमच्यासाठी आश्चर्य.

658
00:52:56,344 --> 00:52:57,344
व्होइला.

659
00:53:05,871 --> 00:53:08,288
यात काही आहे का
एरिकबरोबर पुन्हा काय करायचे?

660
00:53:09,599 --> 00:53:11,222
जसे तुम्हाला वाटते की त्याच्याकडे आहे
तुमच्यापेक्षा जास्त पैसे

661
00:53:11,257 --> 00:53:12,336
आणि आपण स्वत: ला सिद्ध करणे आवश्यक आहे

662
00:53:12,360 --> 00:53:13,648
किंवा काहीतरी
असे हास्यास्पद?

663
00:53:13,672 --> 00:53:15,985
नाही, मला फक्त, मला हवे होते
तुला काहीतरी मिळवण्यासाठी

664
00:53:16,019 --> 00:53:17,297
की तुम्ही छान दिसाल.

665
00:53:17,331 --> 00:53:17,987
कुठे मिळाले
कडून पैसे?

666
00:53:18,021 --> 00:53:19,817
मला आत्ताच समजले, ठीक आहे?

667
00:53:23,027 --> 00:53:24,545
आमच्याकडे बिले भरलेली नाहीत.

668
00:53:24,579 --> 00:53:26,005
श्रेय मिळत आहे
ओव्हरड्राफ्टमध्ये कार्ड

669
00:53:26,030 --> 00:53:27,342
नक्की मदत करत नाही.

670
00:53:27,376 --> 00:53:29,032
मी क्रेडिट कार्डला हात लावला नाही.

671
00:53:29,067 --> 00:53:31,552
खरोखर, तर कुठे
तुला पैसे मिळाले का?

672
00:53:32,554 --> 00:53:34,521
मला ते माझ्या आईकडून मिळाले.

673
00:53:36,626 --> 00:53:38,938
आपण पैसे उधार घेतले
यासाठी तुझ्या आईकडून?

674
00:53:40,423 --> 00:53:42,873
आणि तुम्हाला वाटते की पैसे मिळतील

675
00:53:42,909 --> 00:53:45,911
तुमच्या निवृत्त आईकडून,
की आम्ही परतफेड करू शकत नाही,

676
00:53:45,945 --> 00:53:47,603
हार घेण्यासाठी
चांगली कल्पना आहे का?

677
00:53:50,503 --> 00:53:54,023
मी खरोखर प्रशंसा
विचार केला, पण कृपया परत पाठवा

678
00:53:54,057 --> 00:53:55,887
आणि तुझ्या आईला द्या
पैसे परत.

679
00:54:28,402 --> 00:54:29,818
तुम्ही तुमच्या मजकुराचे उत्तर का देत नाही?

680
00:54:29,851 --> 00:54:32,545
म्हणजे, स्पष्टपणे कोणीतरी खरोखर
तुला पकडायचे आहे.

681
00:54:33,856 --> 00:54:35,824
रात्रीच्या जेवणानंतर.

682
00:54:35,858 --> 00:54:37,722
पण तू नेहमी
तुमच्या मजकुराचे उत्तर द्या.

683
00:54:38,998 --> 00:54:40,277
आता नाही.

684
00:54:46,420 --> 00:54:48,112
तर एरिकच्या गोष्टी कशा आहेत?

685
00:54:51,391 --> 00:54:53,289
तो व्यस्त आहे, मी नाही
आज त्याला पाहिले.

686
00:54:56,534 --> 00:54:58,155
तातडीचे वाटते.

687
00:54:58,190 --> 00:54:59,190
वाट पाहू शकतो.

688
00:55:00,262 --> 00:55:02,954
सहसा तुम्ही तुमचे मजकूर तपासा
अगदी लिंगाच्या मध्यभागी.

689
00:55:21,663 --> 00:55:22,490
मी तुम्हाला एक bandaid मिळवून देतो.

690
00:55:22,525 --> 00:55:24,492
मी स्वतः करेन.

691
00:55:24,527 --> 00:55:25,527
ठीक आहे.

692
00:55:43,822 --> 00:55:44,869
मला दाखवू दे
आपण एक दबाव बिंदू

693
00:55:44,893 --> 00:55:47,378
जे तणावात मदत करते.

694
00:55:49,518 --> 00:55:51,001
दुखते का?

695
00:55:51,036 --> 00:55:52,382
हं.

696
00:55:52,418 --> 00:55:53,521
ते चांगले आहे.

697
00:55:53,556 --> 00:55:55,074
म्हणजे खरंच खूप दुखतंय.

698
00:55:55,110 --> 00:55:57,594
चांगले, वेदना चांगले आहे.

699
00:55:57,630 --> 00:56:00,528
मध्ये प्रवेश करावा लागेल
वेदना आणि फक्त आलिंगन.

700
00:56:00,563 --> 00:56:02,876
मला असे वाटते की मी केले पाहिजे
कामावर परत जा.

701
00:56:02,911 --> 00:56:05,119
वेदना फक्त अप्रिय आहे
जर तुम्ही लढा तर, बरोबर?

702
00:56:24,829 --> 00:56:26,081
आपण शोधत असल्यास
बँड एड्ससाठी,

703
00:56:26,106 --> 00:56:28,143
मी औषध हलवले
बेडरूममध्ये कॅबिनेट.

704
00:56:28,177 --> 00:56:30,456
वरचा ड्रॉवर, खिडकीजवळ.

705
00:56:39,050 --> 00:56:40,050
टॉम?

706
00:57:16,293 --> 00:57:17,293
टॉम?

707
00:57:38,213 --> 00:57:40,559
तू पायजमा घातलेला नाहीस.

708
00:57:42,630 --> 00:57:43,597
सर्व चौकार वर मिळवा.

709
00:57:43,632 --> 00:57:45,253
काय?

710
00:57:45,289 --> 00:57:47,255
मला तू सर्वांवर हवा आहेस
एखाद्या प्राण्यासारखे चौकार.

711
00:57:48,291 --> 00:57:49,637
तू माझे केस ओढत आहेस.

712
00:57:49,672 --> 00:57:51,606
तुम्हाला आत जावे लागेल
वेदना, ते आलिंगन.

713
00:57:51,639 --> 00:57:56,023
काय संभोग, तू आहेस
मला आता घाबरवत आहे.

714
00:57:56,057 --> 00:57:57,887
आपण फक्त प्रयत्न केला
एरिकसारखा आवाज करायचा?

715
00:58:03,168 --> 00:58:05,757
अपमान होत
भावनांपैकी एक

716
00:58:05,791 --> 00:58:08,657
होमो सेपियन्स आहेत
सर्वात संवेदनशील.

717
00:58:08,692 --> 00:58:11,108
इतके की ते आहे
चे एक सामान्य रूप

718
00:58:11,141 --> 00:58:14,663
शिक्षा आणि यातना
सेपियन समाजात.

719
00:58:16,009 --> 00:58:19,253
अपमानित वाटते
स्वतःची ओळख कमी करते

720
00:58:19,288 --> 00:58:21,014
आणि स्वतःची कल्पना.

721
00:58:22,222 --> 00:58:25,190
परिणामी, त्यांची स्थापना
मूल्य प्रणाली कोसळते

722
00:58:25,224 --> 00:58:26,813
आणि ते आता वेगळे करत नाहीत

723
00:58:26,847 --> 00:58:30,161
चुकीचे आणि दरम्यान
योग्य, चांगले आणि वाईट.

724
00:59:39,436 --> 00:59:40,829
त्यामुळे आमचे
तिसरी आणि अंतिम हालचाल

725
00:59:40,853 --> 00:59:42,164
दिवसाचा पुश अप आहे,

726
00:59:42,199 --> 00:59:44,304
आपले हात खात्री करा
तुमच्या खांद्याखाली आहेत

727
00:59:44,338 --> 00:59:46,652
आणि आपले कमी करा
छाती मजल्यापर्यंत

728
00:59:46,686 --> 00:59:49,206
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 साठी.

729
01:00:03,702 --> 01:00:04,702
३... २...

730
01:00:07,775 --> 01:00:08,880
ते हलवा.

731
01:00:10,019 --> 01:00:11,746
एक छान छोटी कसरत
ते तुम्हाला मिळेल

732
01:00:11,780 --> 01:00:13,748
तुमच्या आकारात
उन्हाळ्यासाठी पाहिजे.

733
01:00:13,782 --> 01:00:15,784
तुम्हाला वाटत आहे
चांगले, मी पण आहे.

734
01:00:15,818 --> 01:00:18,925
पण स्मूदीची वेळ आली आहे.

735
01:00:19,994 --> 01:00:21,996
दोन कप बदामाचे दूध.

736
01:00:23,309 --> 01:00:24,344
आणि हे सर्व झटकून टाका.

737
01:00:26,346 --> 01:00:27,346
ताजे आहे.

738
01:01:04,452 --> 01:01:05,938
तू ठीक आहेस ना?

739
01:01:08,836 --> 01:01:09,976
ठीक आहे.

740
01:01:10,010 --> 01:01:11,056
तुम्ही परिधान करत आहात
वर्कआउट कपडे?

741
01:01:11,081 --> 01:01:13,393
होय, त्यात काय चूक आहे?

742
01:01:13,427 --> 01:01:14,842
तुम्ही हे सर्व वेळ करा.

743
01:01:14,878 --> 01:01:16,293
होय, पण मी कसरत करतो.

744
01:01:16,327 --> 01:01:19,123
तुम्ही पाच काम केले नाही
तुमच्या संपूर्ण आयुष्यातील मिनिटे.

745
01:01:19,157 --> 01:01:21,331
बरं, माणसं बदलतात.

746
01:01:21,367 --> 01:01:23,161
होय, मला वाटते ते करतात.

747
01:01:23,195 --> 01:01:24,266
मृतदेहांबद्दल बोलताना,

748
01:01:25,784 --> 01:01:26,543
आपण घ्यावे असे वाटत नाही

749
01:01:26,579 --> 01:01:27,994
इंस्टाग्रामवर तुमचा नग्न फोटो

750
01:01:28,028 --> 01:01:29,927
जर तुम्हाला नको असेल
लैंगिक छळ होतो?

751
01:01:29,961 --> 01:01:31,032
कोणते नग्न चित्र?

752
01:01:38,902 --> 01:01:40,835
मी नग्न नाही, मी आहे
बिकिनी घातलेली.

753
01:01:40,869 --> 01:01:43,251
एक जो सोडत नाही
कल्पनेसाठी खूप.

754
01:01:44,389 --> 01:01:46,012
तू मला लाज देण्याचा प्रयत्न करत आहेस?

755
01:01:46,047 --> 01:01:47,945
नाही, मला वाटते
जेणेकरून ते तुम्हाला मदत करू शकेल

756
01:01:47,980 --> 01:01:49,291
लैंगिक छळ होऊ नये

757
01:01:49,326 --> 01:01:52,121
आपण शोकेस न केल्यास
तुमचे शरीर ऑनलाइन.

758
01:01:52,155 --> 01:01:53,744
छळ केल्याबद्दल तुम्ही मला दोष देता?

759
01:01:53,778 --> 01:01:55,228
नाही, मला फक्त असे वाटते

760
01:01:55,262 --> 01:01:57,264
जर पुरुष तुमच्याकडे बघत असतील तर
आपल्या शरीरातून ऑनलाइन,

761
01:01:57,298 --> 01:01:59,750
ते कदाचित तुमच्यासारखे पाहू शकतात
आवडेल असा माणूस शोधत आहे

762
01:01:59,784 --> 01:02:00,784
आणि कल्पना मिळवा.

763
01:02:02,201 --> 01:02:03,443
हे फक्त मूलभूत तर्क आहे.

764
01:02:03,478 --> 01:02:05,273
का कोणी दाखवेल
त्यांच्या शरीरावर ऑनलाइन

765
01:02:05,306 --> 01:02:07,585
जर त्यांना इतरांची इच्छा नसेल
ते लैंगिकदृष्ट्या आकर्षक शोधा.

766
01:02:07,619 --> 01:02:09,010
तुम्ही एकसारखे आवाज
त्या wankers च्या

767
01:02:09,034 --> 01:02:11,416
मुलीला कोण दोष देत आहे
बलात्कार केल्याबद्दल स्कर्ट.

768
01:02:56,842 --> 01:02:58,291
चांगले
सकाळी, टॉम आणि अनी.

769
01:02:58,326 --> 01:03:00,431
कृपया शांत राहा, मी उठलो आहे.

770
01:03:01,431 --> 01:03:03,262
सकाळचे ८:०० वाजले आहेत.

771
01:03:20,934 --> 01:03:23,246
तुला तो ड्रेस वाटत नाही का
थोडे फार उघड आहे का?

772
01:03:24,869 --> 01:03:25,949
म्हणजे, शेवटी
तुम्ही तक्रार करत आहात

773
01:03:25,974 --> 01:03:28,597
तुमच्या बॉस बद्दल
तुमचा लैंगिक छळ करत आहे.

774
01:03:28,632 --> 01:03:30,230
मला वाटलं आपण संपलो
तो विषय काल.

775
01:03:30,253 --> 01:03:31,253
कदाचित नाही.

776
01:03:32,117 --> 01:03:34,293
मला वाटतं तुम्ही
एखाद्याशी बोलले पाहिजे.

777
01:03:34,327 --> 01:03:36,398
मी माझ्या घाणेरड्या गोष्टी प्रसारित करत नाही
सार्वजनिक ठिकाणी कपडे धुणे.

778
01:03:36,432 --> 01:03:38,193
म्हणजे थेरपिस्ट
तू पाहायचीस.

779
01:03:38,228 --> 01:03:39,056
तिला काय सांगू?

780
01:03:39,090 --> 01:03:40,195
मी पूर्णपणे ठीक आहे.

781
01:03:40,230 --> 01:03:41,344
की तुम्हाला एक समस्या आहे

782
01:03:41,369 --> 01:03:43,025
आपल्या मंगेतर सह
काम करण्यासाठी ड्रेस घालणे.

783
01:03:44,130 --> 01:03:45,556
तोच ड्रेस तुम्ही
तिला परिधान करण्यासाठी धमकावले

784
01:03:45,579 --> 01:03:46,925
काही दिवसांपूर्वीच

785
01:03:46,960 --> 01:03:48,880
जेव्हा ती तिला भेटत होती
पहिल्यांदा बॉस.

786
01:04:12,710 --> 01:04:17,543
मी तुम्हाला दाखवतो अ
दबाव बिंदू जो मदत करतो.

787
01:04:17,577 --> 01:04:20,994
तुम्हाला ती गाठ जाणवते का?

788
01:04:21,028 --> 01:04:22,927
खरंच हळूहळू.

789
01:04:25,206 --> 01:04:26,378
ठीक आहे, मला समजले.

790
01:04:31,349 --> 01:04:36,355
मिळविण्यासाठी अधिक दाबा
सोडण्याचा ताण.

791
01:04:40,393 --> 01:04:41,393
दुखते का?

792
01:04:42,601 --> 01:04:43,431
होय.

793
01:04:43,465 --> 01:04:44,362
ते चांगले आहे.

794
01:04:44,396 --> 01:04:46,123
म्हणजे खरंच खूप दुखतंय.

795
01:04:46,157 --> 01:04:48,193
चांगले, वेदना चांगले आहे.

796
01:04:51,231 --> 01:04:54,027
मी आता बरा आहे. मला वाटते
खरोखर आराम. धन्यवाद.

797
01:04:55,753 --> 01:04:59,273
तुम्हाला प्रवेश करावा लागेल
वेदना आणि फक्त आलिंगन.

798
01:05:00,550 --> 01:05:02,621
मला असे वाटते की मी केले पाहिजे
कामावर परत जा.

799
01:05:04,969 --> 01:05:05,969
धन्यवाद.

800
01:05:07,143 --> 01:05:09,525
वेदना फक्त आहे
आपण त्याच्याशी लढल्यास अप्रिय.

801
01:05:12,322 --> 01:05:14,324
कोणीतरी शिकवायला हवे
आपण कसे आराम करावे.

802
01:06:02,061 --> 01:06:03,442
मी तुला काय पाठवले ते तू पाहिलेस का?

803
01:06:03,476 --> 01:06:04,443
होय.

804
01:06:04,476 --> 01:06:05,822
हं?

805
01:06:05,858 --> 01:06:08,585
तुला मिळत नाही का
यापुढे कपडे घातले आहेत?

806
01:06:08,619 --> 01:06:09,550
आणि काय?

807
01:06:09,585 --> 01:06:10,827
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे, काय?

808
01:06:10,862 --> 01:06:13,117
एरिक त्या क्लबचा सदस्य आहे,
ज्यामुळे तो खरा रेंगाळतो.

809
01:06:37,545 --> 01:06:39,271
तू का आहेस
माझ्या बॉसचा ऑनलाइन पाठलाग करत आहे?

810
01:06:39,304 --> 01:06:40,409
तुमचे रक्षण करण्यासाठी.

811
01:06:40,443 --> 01:06:42,273
माझे रक्षण करण्यासाठी?

812
01:06:42,307 --> 01:06:43,413
तो धोकादायक आहे.

813
01:06:45,242 --> 01:06:47,244
अनी, तो खरा आहे
लैंगिक शिकारी.

814
01:06:50,454 --> 01:06:53,043
एरिक तुझे वडील नाहीत
आणि मी तुझी आई नाही.

815
01:06:53,077 --> 01:06:56,322
माझे आई वडील काय करतात
कशाचाही संबंध आहे का?

816
01:06:56,356 --> 01:06:58,842
तुम्ही तुमचे रक्षण करत होता
तुझ्या वडिलांकडून आई.

817
01:07:00,670 --> 01:07:02,155
होय, तिला त्रास होत होता.

818
01:07:02,190 --> 01:07:03,536
त्याच्या स्त्रीकरणामुळे.

819
01:07:06,780 --> 01:07:08,300
होय, तो नियंत्रणाबाहेर होता.

820
01:07:08,333 --> 01:07:09,449
तो खरा सेक्स व्यसनी होता,
फरक आहे.

821
01:07:09,472 --> 01:07:11,786
कोण शेगिंग करत होता
प्रत्येकजण नजरेत.

822
01:07:11,820 --> 01:07:13,097
प्रामुख्याने त्याचे कर्मचारी.

823
01:07:13,132 --> 01:07:14,063
आणि तुझ्या आईला लाव
भरपूर माध्यमातून

824
01:07:14,099 --> 01:07:15,652
दुखापत, वेदना आणि अपमान.

825
01:07:15,686 --> 01:07:17,342
पाहा, मी ते हाताळले आहे, ठीक आहे?

826
01:07:18,550 --> 01:07:20,518
आणि आता एरिक आहे
तुम्हाला त्याची आठवण करून देत आहे.

827
01:07:22,590 --> 01:07:23,797
मी ते हाताळले आहे, ठीक आहे?

828
01:07:23,831 --> 01:07:25,085
दिसत नाही
जसे तू माझ्याकडे आहेस.

829
01:07:25,110 --> 01:07:26,489
बघा, तुम्ही माझे थेरपिस्ट नाही आहात.

830
01:07:26,525 --> 01:07:27,697
नाही मी नाही.

831
01:07:27,733 --> 01:07:29,331
तू तिला टाकलेस आणि आता
तुम्ही तुमच्या गोळ्यांवर अवलंबून आहात

832
01:07:29,355 --> 01:07:30,391
तुमच्या रागावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी.

833
01:07:31,943 --> 01:07:33,083
मी माझ्या वडिलांवर प्रेम केले.

834
01:07:34,498 --> 01:07:36,603
तिथेच आहेस तू
त्याला जवळजवळ मारले?

835
01:07:36,637 --> 01:07:38,226
त्याची कवटी फुटली?

836
01:07:38,260 --> 01:07:41,677
बेसबॉलने त्याच्या बरगड्यांना मारहाण करा
बॅट मारली आणि त्याचा जबडा फोडला?

837
01:08:10,293 --> 01:08:11,442
रात्रीच्या जेवणासाठी माझी वाट पाहू नका.

838
01:08:11,465 --> 01:08:12,512
का? कुठे जात आहात?

839
01:08:12,536 --> 01:08:13,536
जिम.

840
01:08:13,572 --> 01:08:14,469
हा उशीरा?

841
01:08:14,503 --> 01:08:15,918
होय, मी आधी जाऊ शकलो नाही.

842
01:08:17,333 --> 01:08:18,921
तुम्हाला जिमच्या कपड्यांची गरज नाही का?

843
01:08:18,956 --> 01:08:21,131
मला ते येथे मिळाले
माझ्या लॉकरमध्ये जिम.

844
01:08:21,855 --> 01:08:23,132
नंतर भेटू.

845
01:09:53,844 --> 01:09:55,777
तू काय होतास
माझ्या ऑफिसमध्ये करतोय?

846
01:09:56,846 --> 01:09:58,538
ती एक लांब कसरत होती.

847
01:09:58,573 --> 01:10:00,229
मी घरी निघालो.

848
01:10:00,265 --> 01:10:01,818
तू काय होतास
माझ्या ऑफिसमध्ये करतोय?

849
01:10:03,475 --> 01:10:04,958
आयपॅड चार्जर तुटला.

850
01:10:04,993 --> 01:10:06,994
मी अजून एक शोधत होतो.

851
01:10:15,900 --> 01:10:16,729
ते काय?

852
01:10:16,764 --> 01:10:17,764
मांस.

853
01:10:18,730 --> 01:10:19,810
तुम्ही नेहमीच शाकाहारी आहात.

854
01:10:19,836 --> 01:10:21,389
तुला भेटल्यापासूनच.

855
01:10:26,291 --> 01:10:27,922
मला वाटले तुम्हाला वाटले
प्राण्यांसाठी क्षमस्व

856
01:10:27,947 --> 01:10:29,810
आणि इतर सर्व
तू मला सांगितलेली गोष्ट.

857
01:10:30,984 --> 01:10:33,505
मी फक्त शाकाहारी झालो
कारण तू शाकाहारी होतास

858
01:10:33,538 --> 01:10:36,265
आणि तू म्हणालास तू कधीच करणार नाहीस
मांसाहाराला डेट करा, आठवते का?

859
01:10:36,301 --> 01:10:40,614
त्यामुळे तुम्हाला वाईट वाटत नाही
कारखाना शेतात प्राणी?

860
01:10:40,649 --> 01:10:42,064
खरंच नाही.

861
01:10:42,099 --> 01:10:44,412
ते प्रत्येक खातात
इतर, आम्ही ते खातो.

862
01:10:58,632 --> 01:11:03,604
मी तुझ्याबद्दल विचार करत होतो
तुमच्या बॉसची परिस्थिती.

863
01:11:06,985 --> 01:11:09,747
असे काहीही केले
यापूर्वी कधी घडले आहे?

864
01:11:09,782 --> 01:11:10,782
जसे की...

865
01:11:11,577 --> 01:11:12,578
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

866
01:11:13,716 --> 01:11:14,890
मी विचार करत होतो की...

867
01:11:14,925 --> 01:11:16,650
तुम्ही कशासाठी तरी मासेमारी करत आहात

868
01:11:16,685 --> 01:11:17,652
आणि मला आवडत नाही जेव्हा लोकांना

869
01:11:17,686 --> 01:11:19,344
माझ्या खाजगी आयुष्यात डोकावत आहेत.

870
01:11:31,563 --> 01:11:34,012
अगं, मला अशी तल्लफ होती.

871
01:11:41,365 --> 01:11:43,171
पाच महिन्यांत ते
आम्ही एकमेकांना ओळखतो,

872
01:11:43,194 --> 01:11:44,679
तू कधी माझी फसवणूक केली आहेस का?

873
01:11:47,510 --> 01:11:48,510
नाही.

874
01:13:52,600 --> 01:13:54,256
चांगले
सकाळी टॉम आणि अनी.

875
01:13:54,291 --> 01:13:56,086
थांब, मी उठलो.

876
01:14:05,923 --> 01:14:07,581
मला आज रात्री उशीर होईल.

877
01:14:09,134 --> 01:14:11,307
तुला उशीर झाला
या आठवड्यात प्रत्येक रात्री.

878
01:14:11,342 --> 01:14:12,619
माझ्याकडे खूप काम आहे.

879
01:14:35,297 --> 01:14:37,162
ती तिच्या चाव्या विसरली.

880
01:14:43,858 --> 01:14:44,939
तुम्ही ब्रॅडली स्कॉट?

881
01:14:44,962 --> 01:14:46,136
नाही, मी नाही.

882
01:14:50,140 --> 01:14:52,073
ब्रॅडली स्कॉट, नाही
घराचा मालक?

883
01:14:52,108 --> 01:14:55,042
तो आहे, पण तो आहे
सध्या परदेशात.

884
01:14:55,076 --> 01:14:56,939
आम्ही अपेक्षित आहोत
फर्निचर हलविण्यासाठी.

885
01:14:58,701 --> 01:15:00,979
होय, क्षमस्व, त्याने नमूद केले
कोणीतरी येत असेल

886
01:15:01,012 --> 01:15:02,670
विक्रीसाठी घर तयार करण्यासाठी.

887
01:15:37,118 --> 01:15:40,328
थांबा, माफ करा, तुम्ही
ते घेऊ शकत नाही.

888
01:15:46,265 --> 01:15:47,853
आम्ही सोफा घेतो म्हणतो.

889
01:15:49,716 --> 01:15:50,960
आपण फक्त तिला घेऊ शकत नाही.

890
01:15:58,001 --> 01:15:59,346
आम्ही ते घेतो.

891
01:15:59,381 --> 01:16:00,381
नको!

892
01:16:04,318 --> 01:16:07,216
आंद्रे त्याला सोडा,
तो सेनानी नाही.

893
01:16:08,390 --> 01:16:09,356
त्याच्याकडे पहा.

894
01:16:09,391 --> 01:16:10,391
लाचार.

895
01:16:15,052 --> 01:16:16,052
त्याला सोडा.

896
01:16:17,952 --> 01:16:18,988
क्रॉल करायला आवडते?

897
01:16:20,195 --> 01:16:21,195
तो रांगतो.

898
01:17:01,270 --> 01:17:02,652
♪ भावना

899
01:17:02,686 --> 01:17:05,103
♪ भीतीची भावना

900
01:17:05,136 --> 01:17:07,036
♪ असहायता

901
01:17:07,069 --> 01:17:08,278
♪ भावना

902
01:17:08,313 --> 01:17:10,970
असहायता
एक राज्य आहे ज्यामध्ये

903
01:17:11,005 --> 01:17:13,904
वैयक्तिक काहीही निवडत नाही
परिणाम करण्यासाठी

904
01:17:13,939 --> 01:17:15,284
काय होत आहे?

905
01:17:16,701 --> 01:17:17,873
♪ असहायता

906
01:17:17,908 --> 01:17:20,842
होमो सेपियन्ससाठी, जसे
इतर प्रजातींसाठी,

907
01:17:20,877 --> 01:17:23,051
असहायता एक आहे
सर्वात हानीकारक

908
01:17:23,086 --> 01:17:26,261
आणि धोकादायक राज्ये
स्वतःला शोधण्यासाठी.

909
01:17:30,300 --> 01:17:32,957
♪ असहायता

910
01:17:32,993 --> 01:17:36,134
असहायता समोर येत आहे
प्रदीर्घ काळासाठी,

911
01:17:36,167 --> 01:17:38,307
मानवी व्यक्ती
आहेत म्हणून ओळखले जातात

912
01:17:38,342 --> 01:17:41,069
इतर सेपियन मारले
आणि स्वतः.

913
01:17:42,346 --> 01:17:45,038
♪ असहायता

914
01:17:52,564 --> 01:17:54,117
तुम्ही आधीच बारमध्ये आहात?

915
01:17:54,152 --> 01:17:56,222
होय, मी आज लवकर संपले.

916
01:17:56,256 --> 01:17:58,984
मला फक्त आराम करायचा होता.

917
01:17:59,019 --> 01:18:01,435
मला खरंच वाटत नाहीये
आज घरी गेल्यासारखे.

918
01:18:02,953 --> 01:18:06,474
सह ही संपूर्ण परिस्थिती
टॉम, हे माझ्याकडे येत आहे.

919
01:18:07,993 --> 01:18:09,073
तुला पाहिजे
काही मैत्रीपूर्ण सल्ला ऐका?

920
01:18:09,097 --> 01:18:10,315
संभोग थांबवा
कशासाठीही त्रासदायक

921
01:18:10,340 --> 01:18:12,170
आणि त्यासाठी जा
तुमच्या बॉससोबत रात्रीचे जेवण.

922
01:18:12,203 --> 01:18:14,240
जर ते पुढे जाईल
तुमचे करिअर, ते करा.

923
01:18:14,274 --> 01:18:16,552
हे तुमच्याबद्दल, तुमच्या आयुष्याबद्दल आहे.

924
01:18:16,587 --> 01:18:18,037
स्वतःवर लक्ष केंद्रित करा.

925
01:18:18,072 --> 01:18:19,935
टॉमला ते नष्ट करू देऊ नका.

926
01:18:19,970 --> 01:18:21,835
तुम्ही यासाठी खूप मेहनत घेतली आहे.

927
01:18:21,868 --> 01:18:23,560
तसेच, तो मी असतो तर
तुमच्या हॉट बॉसला कल्पना आहे,

928
01:18:23,595 --> 01:18:25,148
मी fucking खुशामत होईल.

929
01:18:26,184 --> 01:18:28,876
याशिवाय, टॉम एक पराभूत आहे.

930
01:18:28,911 --> 01:18:32,742
शून्य पैसा असलेला एक विलक्षण कलाकार
आणि स्पष्टपणे शून्य संभावना.

931
01:18:32,777 --> 01:18:34,951
थोडे लसूण खा आणि पुढे जा.

932
01:18:34,985 --> 01:18:36,548
अरे शूट बेब, श्रीमंत
दुसऱ्या ओळीवर आहे.

933
01:18:36,573 --> 01:18:38,471
जायला हवं, बोलू लवकर.

934
01:19:21,203 --> 01:19:23,171
काय संभोग?

935
01:19:23,206 --> 01:19:25,243
स्थापित करणे ए
माझ्या फोनवर स्पायवेअर?

936
01:19:25,277 --> 01:19:27,279
तू तुझे मन गमावले आहेस का?

937
01:19:27,314 --> 01:19:28,877
काय संभोग केलास
तुम्हाला सापडेल असे वाटते?

938
01:19:28,902 --> 01:19:30,109
मला माहीत नाही.

939
01:19:31,248 --> 01:19:32,801
कदाचित आपण संभोग करत आहात
तुमचा बॉस आणि

940
01:19:32,837 --> 01:19:35,597
तू मला काही रडत आहेस
छळ बद्दल कथा.

941
01:19:35,631 --> 01:19:37,806
तू सायको आहेस,
तू सायको आहेस,

942
01:19:37,841 --> 01:19:39,188
तुमच्या माजी बॉसने म्हटल्याप्रमाणे.

943
01:19:41,534 --> 01:19:42,431
तू गेलास
माझ्या संगणकाद्वारे.

944
01:19:42,466 --> 01:19:43,605
होय, मी केले याचा मला आनंद आहे.

945
01:19:48,368 --> 01:19:50,889
माझे एक संक्षिप्त प्रकरण होते
माझ्या मागील बॉससोबत.

946
01:19:50,923 --> 01:19:53,212
आम्ही नुकतेच भेटलो होतो आणि मी तुम्हाला सांगितले
मला नातं नको होतं.

947
01:19:53,235 --> 01:19:54,341
तू मला चोदत होतास.

948
01:19:54,375 --> 01:19:56,412
पण आम्ही विशेष नव्हतो.

949
01:19:56,445 --> 01:19:58,275
आणि माझ्या माजी बॉससोबत,
ते काहीच नव्हते.

950
01:19:58,310 --> 01:19:59,242
तो फक्त सेक्स होता.

951
01:19:59,277 --> 01:20:00,519
तुम्ही त्याला त्रास दिला.

952
01:20:00,554 --> 01:20:02,590
मी त्याला त्रास दिला नाही.

953
01:20:02,625 --> 01:20:05,213
तो करू शकला नाही म्हणून त्याने मला काढून टाकले
त्याच्या डिक माझ्याभोवती नियंत्रित करा.

954
01:20:05,247 --> 01:20:07,078
आणि मला खूप राग आला.

955
01:20:07,112 --> 01:20:09,943
म्हणूनच त्याचे संपूर्ण
कुटुंब तुम्हाला घाबरत होते?

956
01:20:09,976 --> 01:20:12,082
नाही, कारण ते घाबरले होते

957
01:20:12,117 --> 01:20:13,854
तो प्रत्येक वेळी लटकत राहिला
मी कॉल करण्याचा प्रयत्न केला

958
01:20:13,877 --> 01:20:15,569
त्यामुळे तो मला काढून टाकणार नाही.

959
01:20:15,603 --> 01:20:17,813
तर पत्नीने घड्याळ लावले
की काहीतरी होते

960
01:20:18,917 --> 01:20:20,204
आणि त्याने तिला सांगितले
काही बकवास कथा

961
01:20:20,229 --> 01:20:22,162
माझ्याबद्दल एक वेडा स्टॅकर आहे.

962
01:20:27,201 --> 01:20:29,409
मला माझा फोन परत मिळेल का?

963
01:20:30,273 --> 01:20:31,377
काय करत आहात?

964
01:20:31,412 --> 01:20:33,621
मी गुप्तचर ॲप काढत आहे.

965
01:20:37,314 --> 01:20:40,110
तू मला सांगतोयस
मी सायको आहे.

966
01:20:42,043 --> 01:20:43,908
हे काय संभोग आहे?

967
01:20:50,016 --> 01:20:52,157
तू तो फकिंग सायको आहेस.

968
01:21:20,185 --> 01:21:21,185
संभोग!

969
01:21:38,376 --> 01:21:40,101
कुठे जात आहात?

970
01:21:43,725 --> 01:21:44,692
बाहेर जात आहात?

971
01:21:52,561 --> 01:21:54,632
होय, तो अनी स्कॉट आहे.

972
01:21:54,667 --> 01:21:56,014
अरे, ठीक आहे.

973
01:21:56,048 --> 01:21:57,947
नाही, मला माहित नव्हते
एरिकने गाडी पाठवली.

974
01:21:57,981 --> 01:21:59,362
ठीक आहे, मी एका मिनिटात खाली येईन.

975
01:22:03,814 --> 01:22:06,713
तुम्ही जात आहात
एरिकबरोबर बाहेर?

976
01:22:08,784 --> 01:22:10,063
हे फक्त रात्रीचे जेवण आहे.

977
01:22:10,096 --> 01:22:11,649
त्याला चर्चा करायची आहे
माझा दिवा प्रकल्प.

978
01:22:16,103 --> 01:22:17,587
माझी संपूर्ण कारकीर्द यावर अवलंबून आहे.

979
01:22:20,037 --> 01:22:21,246
कृपया पाठिंबा द्या

980
01:22:21,280 --> 01:22:23,351
आणि हे वळवू नका
मत्सर नाटकात.

981
01:24:13,393 --> 01:24:15,153
तू पूर्णपणे भंग पावला आहेस.

982
01:24:16,671 --> 01:24:17,787
आपण का केले
लाईट बंद करू?

983
01:24:17,810 --> 01:24:22,402
मला काही दिसत नाही.

984
01:24:22,435 --> 01:24:23,850
मी जरा नशेत आलो.

985
01:24:23,886 --> 01:24:26,233
होय, आपण केले.

986
01:24:26,268 --> 01:24:28,338
तर मजा आली, होती ना?

987
01:24:28,372 --> 01:24:30,409
नाही, ते भयानक होते.

988
01:24:30,444 --> 01:24:34,171
मी ऐकायला हवे होते,
हे सर्व बकवास होते.

989
01:24:35,345 --> 01:24:38,520
तो मिश्किल बोलत होता
माझ्या दिवा प्रकल्पाबद्दल

990
01:24:38,555 --> 01:24:40,315
आणि तो प्रयत्न करत होता
ते रात्रभर.

991
01:24:40,350 --> 01:24:41,835
आणि मग मी गाडीत बसल्यावर,

992
01:24:41,868 --> 01:24:44,769
त्याने माझे चुंबन घेण्याचा प्रयत्न केला
आणि तो आत झुकला.

993
01:24:44,802 --> 01:24:46,702
आणि मी तुला पैज लावतो
आवडले, नाही का?

994
01:24:46,735 --> 01:24:47,979
काय? नाही.

995
01:24:48,012 --> 01:24:52,155
नाही? तर का जाशील तर
तुला थोडा कोंबडा नको होता?

996
01:24:52,189 --> 01:24:53,673
त्याला स्पष्टपणे तुला चोदायचे होते.

997
01:24:53,708 --> 01:24:54,537
तुला ते माहीत होतं.

998
01:24:54,572 --> 01:24:55,779
तू गेलास.

999
01:24:55,814 --> 01:24:56,643
टॉम...

1000
01:24:56,676 --> 01:24:57,815
कुत्री!

1001
01:24:57,850 --> 01:24:59,448
तेच तू आहेस,
तू एक वेश्या आहेस.

1002
01:24:59,472 --> 01:25:00,854
तू आता मला घाबरवतोस.

1003
01:25:13,521 --> 01:25:15,386
अनी!

1004
01:25:19,390 --> 01:25:22,393
अनी, दार उघड!

1005
01:25:32,988 --> 01:25:35,819
Ani, Ani, उघडा
आत्ता दार.

1006
01:25:38,443 --> 01:25:41,583
प्लीज अनी, मी फक्त
तुझ्याशी बोलायचे आहे.

1007
01:25:47,520 --> 01:25:49,177
अनि, दार उघड.

1008
01:25:52,354 --> 01:25:53,354
अनी!

1009
01:26:19,345 --> 01:26:22,003
अनि, मला फक्त हवंय
आत जा आणि तुझ्याशी बोलू.

1010
01:26:22,037 --> 01:26:24,006
अनी! अन दार उघड!

1011
01:26:24,039 --> 01:26:25,213
Ani fucking दार उघड!

1012
01:26:25,248 --> 01:26:26,353
अनी!

1013
01:26:26,387 --> 01:26:27,042
अनी!

1014
01:26:27,078 --> 01:26:28,078
अनी!

1015
01:27:58,720 --> 01:28:00,101
"काल रात्रीबद्दल धन्यवाद.

1016
01:28:00,136 --> 01:28:02,345
तू सुंदर होतास.

1017
01:28:02,380 --> 01:28:05,658
विचार थांबवू शकत नाही
तुझ्याबद्दल. x एरिक"

1018
01:28:08,351 --> 01:28:10,112
तू नाही म्हणालास
त्याला चुंबन घ्यायचे आहे.

1019
01:28:12,770 --> 01:28:15,393
तुमचा खेळणारा तुम्ही आहात
पुढे जाण्यासाठी लैंगिकता.

1020
01:28:18,878 --> 01:28:20,502
का इशारा करत आहात
माझ्यावर चाकू?

1021
01:28:23,470 --> 01:28:25,438
तुला मला दुखवायचे आहे का?

1022
01:28:28,510 --> 01:28:30,338
तुम्ही ए
माझ्यावर चाकू, अनी.

1023
01:28:32,859 --> 01:28:34,377
तू पण चाकू धरला आहेस.

1024
01:28:37,381 --> 01:28:40,349
मी वाजवण्याचा प्रयत्न करत होतो
तुमच्याशी बोलण्यासाठी कुलूप.

1025
01:28:46,975 --> 01:28:48,149
येशू ख्रिस्त.

1026
01:28:49,841 --> 01:28:50,841
आमच्याकडे पहा.

1027
01:29:00,851 --> 01:29:01,851
मी हे करू शकत नाही.

1028
01:29:03,648 --> 01:29:04,855
मी तुला सोडून जात आहे, अनि.

1029
01:29:09,481 --> 01:29:11,448
मी कुणासोबत राहू शकत नाही
हे कोण आणते.

1030
01:29:14,590 --> 01:29:19,595
मी माझे सामान बांधून जाईन.

1031
01:29:25,256 --> 01:29:27,533
अहो भव्य, तो एरिक आहे.

1032
01:29:27,569 --> 01:29:29,466
कंपनी करत आहे
या महिन्यात काढून टाका.

1033
01:29:29,502 --> 01:29:31,469
मला वाटते की ते पूर्णपणे आहे
आम्हाला भेटणे महत्वाचे आहे

1034
01:29:31,503 --> 01:29:32,988
आणि आज संध्याकाळी बोला.

1035
01:29:33,021 --> 01:29:35,680
माझा ड्रायव्हर उचलेल
तुम्ही रात्री ८:०० वाजता उठता?

1036
01:29:35,715 --> 01:29:38,579
मी उत्सुक आहे
तुला पाहण्यासाठी.

1037
01:32:25,125 --> 01:32:28,059
नाही, मला नको आहे.

1038
01:32:28,094 --> 01:32:28,990
अनी?

1039
01:32:29,025 --> 01:32:30,648
आम्ही बोलणार आहोत.

1040
01:32:30,682 --> 01:32:31,935
लोकांना माहीत आहे
मी इकडे तिकडे

1041
01:32:31,960 --> 01:32:32,960
अनी?!

1042
01:32:34,859 --> 01:32:36,274
थांबा! कृपया, कृपया.

1043
01:32:36,309 --> 01:32:37,310
थांबा, थांबा, थांबा!

1044
01:32:37,344 --> 01:32:38,898
अनी?!

1045
01:32:38,931 --> 01:32:40,761
तुम्हाला ते जरा खडबडीत आवडते.

1046
01:32:41,728 --> 01:32:43,627
थांबा, कृपया, कृपया.

1047
01:32:55,430 --> 01:32:56,719
९९९,
तुमची आणीबाणी काय आहे?

1048
01:32:56,743 --> 01:32:58,882
होय, माझ्या मंगेतरावर बलात्कार होत आहे.

1049
01:32:58,917 --> 01:32:59,814
काय आहे
तुमचे स्थान?

1050
01:32:59,850 --> 01:33:01,298
नाही, मी घरी आहे.

1051
01:33:01,333 --> 01:33:03,277
पण ती तिच्या बॉससोबत आहे आणि
तोच तिला मिळाला आहे.

1052
01:33:03,301 --> 01:33:06,890
काय आहे
तिचे स्थान?

1053
01:33:06,926 --> 01:33:08,305
मला माहीत नाही.

1054
01:33:08,341 --> 01:33:10,042
आपण कसे
तिच्यावर बलात्कार होतोय माहीत आहे का?

1055
01:33:10,067 --> 01:33:11,447
कारण तिने डायल केला होता
मी चुकून.

1056
01:33:11,481 --> 01:33:14,967
आणि मी त्यांना ऐकू शकतो
फोनद्वारे.

1057
01:33:15,002 --> 01:33:17,314
ठीक आहे,
दीर्घ श्वास घ्या.

1058
01:33:17,350 --> 01:33:18,662
आता, तिचा फोन नंबर काय आहे?

1059
01:33:18,695 --> 01:33:20,398
आम्ही ट्रॅक करण्यास सक्षम होऊ
तिचे स्थान तसे.

1060
01:33:20,421 --> 01:33:21,698
०७८४९३३६३३५.

1061
01:33:28,740 --> 01:33:29,890
22 ग्रँड अव्हेन्यू.

1062
01:33:29,913 --> 01:33:31,328
मी व्हॅन पाठवत आहे
आत्ता तिथे.

1063
01:33:31,363 --> 01:33:33,341
काय नाव आहे त्या माणसाचे
तुम्ही म्हणता तो गुन्हेगार आहे का?

1064
01:33:33,365 --> 01:33:35,747
एरिक माइन्स, तिचा बॉस आहे.

1065
01:33:35,782 --> 01:33:37,242
आता शांत
स्वत: आणि घट्ट बसा.

1066
01:33:37,265 --> 01:33:38,751
आम्ही तिला मिळवू.

1067
01:34:13,543 --> 01:34:15,408
आता बरं होईल का?

1068
01:34:15,442 --> 01:34:16,926
होय, धन्यवाद.

1069
01:34:16,961 --> 01:34:18,168
हं.

1070
01:34:18,203 --> 01:34:19,203
ठीक आहे.

1071
01:34:21,483 --> 01:34:22,762
तुम्हाला आमची गरज असल्यास आम्ही येथे आहोत, ठीक आहे?

1072
01:34:22,795 --> 01:34:23,795
ठीक आहे.

1073
01:34:35,185 --> 01:34:36,185
टॉम?

1074
01:34:57,484 --> 01:34:58,484
टॉम?

1075
01:35:01,833 --> 01:35:02,833
टॉम?

1076
01:35:16,917 --> 01:35:19,574
मला खूप लाज वाटते
तुला डोळ्यात पाहण्यासाठी.

1077
01:35:19,609 --> 01:35:20,715
मला क्षमा करा.

1078
01:35:21,750 --> 01:35:23,485
मला सामना करता आला नाही
माझ्या स्वतःच्या असहायतेने

1079
01:35:23,510 --> 01:35:25,202
या सर्वांच्या तोंडावर.

1080
01:35:25,235 --> 01:35:28,412
आणि ते सोपे होते
तुला दोष देतो, तुझ्यावर विश्वास ठेवतो.

1081
01:35:30,137 --> 01:35:32,726
तुम्ही फक्त एरिकचेच नाही
बळी, पण माझा देखील.

1082
01:35:33,865 --> 01:35:36,177
मला आशा आहे की एक दिवस तू होईल
मला क्षमा करण्यास सक्षम व्हा.

1083
01:35:52,505 --> 01:35:53,506
सुप्रभात, अनि.

1084
01:35:53,539 --> 01:35:55,472
तुम्हाला बसायला आवडेल का?

1085
01:35:55,507 --> 01:35:56,819
सुप्रभात.

1086
01:35:58,269 --> 01:36:00,039
साठी धन्यवाद
तुम्ही शेअर केलेले साहित्य.

1087
01:36:00,064 --> 01:36:02,997
आम्ही फक्त ते आणि ते पाहिले
निश्चितपणे सर्वकाही बदलते.

1088
01:36:03,033 --> 01:36:04,792
एरिककडे सर्वोत्तम आहे
शहरातील वकील.

1089
01:36:04,828 --> 01:36:06,011
सह
आमच्याकडे पुरावे आहेत,

1090
01:36:06,036 --> 01:36:07,864
तो उभा नाही
न्यायालयात संधी.

1091
01:36:07,899 --> 01:36:10,523
मी त्याला त्रास सहन करू इच्छितो
त्याने जे केले त्याचे परिणाम.

1092
01:36:11,454 --> 01:36:12,904
मला समजते.

1093
01:36:12,939 --> 01:36:14,422
त्यामुळे आम्ही ठरल्याप्रमाणे पुढे जाऊ.

1094
01:36:15,908 --> 01:36:17,185
टॉम बद्दल,

1095
01:36:17,219 --> 01:36:19,256
तुम्हाला वाटते की आम्ही करू शकतो
त्याला साक्ष द्या?

1096
01:36:21,085 --> 01:36:23,122
टॉम कुठे आहे हे मला माहीत नाही.

1097
01:36:24,295 --> 01:36:26,365
मी करू शकलो नाही
त्या दिवसापासून त्याला शोधा.

1098
01:36:28,057 --> 01:36:30,060
तो परत आलाच नाही
त्याच्या पिशव्या उचलण्यासाठी.

1099
01:36:32,269 --> 01:36:33,417
आहे
शक्य आहे की तो...

1100
01:36:33,442 --> 01:36:34,961
त्याचा मृत्यू झाल्याची नोंद नाही.

1101
01:36:34,996 --> 01:36:37,377
मी प्रत्येक हॉस्पिटलला फोन केला आहे
आणि पोलीस स्टेशन.

1102
01:36:39,413 --> 01:36:41,564
पण ते शक्य आहे का
त्याने लिहिलेले पत्र

1103
01:36:41,587 --> 01:36:43,625
सुसाईड नोट असू शकते का?

1104
01:36:43,658 --> 01:36:45,938
ते खूप महत्वाचे आहे
प्रकरणात.

1105
01:37:03,195 --> 01:37:05,025
अनी घेते
टॉमचे हस्तलिखित,

1106
01:37:08,891 --> 01:37:10,306
तिचा लाल चष्मा लावतो

1107
01:37:10,341 --> 01:37:12,447
आणि वाचायला लागतो
शेवटची काही पाने

1108
01:37:16,140 --> 01:37:18,625
ग्रीक कोरस म्हणून
गाणे सुरू होते.

1109
01:37:29,636 --> 01:37:32,949
याचा परिणाम
अभ्यास खालीलप्रमाणे आहे.

1110
01:37:34,261 --> 01:37:36,953
लैंगिक शिकारीचे बळी

1111
01:37:36,988 --> 01:37:39,922
फक्त थेट नाहीत
प्रभावित व्यक्ती,

1112
01:37:39,957 --> 01:37:43,202
पण त्यांचा जोडीदार आणि
जो कोणी त्यांच्यावर प्रेम करतो.

1113
01:38:13,094 --> 01:38:16,993
♪ सेवन, सेवन,
सेवन, सेवन. ♪

1114
01:38:17,029 --> 01:38:20,548
♪ नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही.

1115
01:38:20,583 --> 01:38:23,725
♪ नाव द्या. नाव द्या. नाव द्या.
नाव द्या. नाव द्या. नाव द्या. ♪

1116
01:38:23,759 --> 01:38:27,970
♪ मुका, मुका, मुका,
मुका, मुका, मुका. ♪

1117
01:38:28,005 --> 01:38:31,595
♪ ते बनावट करा. तो खोटा. तो खोटा.
तो खोटा. तो खोटा. तो खोटा. ♪

1118
01:38:31,628 --> 01:38:35,185
♪ शांत, शांत, शांत, शांत,
शांत, शांत, शांत, शांत, शांत. ♪

1119
01:38:35,219 --> 01:38:37,670
♪ तुम्ही तो मारला. स्ट्रोक
ते ते स्ट्रोक. ते स्ट्रोक. ♪

1120
01:38:37,703 --> 01:38:39,257
♪ स्ट्रोक करा आणि त्याला मजेदार म्हणा.

1121
01:38:39,292 --> 01:38:42,675
♪ मजा, मजा, मजा,
मजा, मजा, मजा. ♪

1122
01:38:42,708 --> 01:38:46,782
♪ त्या दिवशी सुरुवात झाली
आणि आता तुम्ही एकटे आहात ♪

1123
01:38:46,817 --> 01:38:50,440
♪ आणि जेव्हा काळजी वाटते
दिवे लाल होतात ♪

1124
01:38:50,475 --> 01:38:54,548
♪ आणि आता भिंती
मध्ये बंद होत आहेत. ♪

1125
01:38:54,582 --> 01:38:57,586
♪ बाकी आहे
तू आणि तो ♪

1126
01:38:57,621 --> 01:38:59,449
♪ तुम्ही गडबड करत आहात

1127
01:38:59,484 --> 01:39:04,489
♪ जिथे तुम्ही करू नये
गोंधळले आहे ♪

1128
01:39:05,662 --> 01:39:09,460
♪ तू एकटाच आहेस
मला दाखवायचे आहे ♪

1129
01:39:12,186 --> 01:39:17,192
♪ मी कुठे गडबड करत आहे
गोंधळ झाला नसावा ♪

1130
01:39:19,608 --> 01:39:24,613
♪ मी असायला हवे
फक्त एकच तू सांग ♪

1131
01:39:26,270 --> 01:39:29,377
♪ तू घेत होतास,
घेणे, घेणे, घेणे ♪

1132
01:39:29,411 --> 01:39:34,416
♪ घेणे, घेणे, घेणे

1133
01:39:35,831 --> 01:39:38,144
♪ भेटू, भेटू, भेटू
तू, भेटू, भेटू ♪

1134
01:39:38,179 --> 01:39:41,630
♪ धावा, धावा, धावा, धावा

1135
01:39:41,664 --> 01:39:46,703
♪ तू राहू शकत नाहीस का,
येथे रहा, ♪ पर्यंत रहा

1136
01:39:47,774 --> 01:39:49,051
♪ तुम्ही आमची विक्री केली

1137
01:39:49,086 --> 01:39:54,056
♪ सेवन, सेवन,
सेवन, सेवन, सेवन ♪

1138
01:39:57,198 --> 01:40:00,717
♪ त्या दिवशी सुरुवात झाली
आणि आता तुम्ही एकटे आहात ♪

1139
01:40:00,752 --> 01:40:04,480
♪ आणि जेव्हा काळजी वाटते
दिवे लाल होतात ♪

1140
01:40:04,515 --> 01:40:08,795
♪ आणि आता भिंती
♪ मध्ये बंद होत आहेत

1141
01:40:08,829 --> 01:40:11,626
♪ बाकी आहे
तू आणि तो ♪

1142
01:40:11,659 --> 01:40:13,592
♪ तुम्ही गडबड करत आहात

1143
01:40:13,627 --> 01:40:18,632
♪ जिथे तुम्ही करू नये
गोंधळले आहे ♪

1144
01:40:19,771 --> 01:40:23,845
♪ तू एकटाच आहेस
मला दाखवायचे आहे ♪

1145
01:40:26,261 --> 01:40:31,265
♪ मी कुठे गडबड करत आहे
गोंधळ झाला नसावा ♪

1146
01:40:33,648 --> 01:40:38,653
♪ मी असायला हवे
फक्त एकच तू सांग ♪

1147
01:40:41,172 --> 01:40:43,105
♪ तुम्ही गडबड करत आहात

1148
01:40:43,140 --> 01:40:48,145
♪ जिथे तुम्ही करू नये
गोंधळले आहे ♪

1149
01:40:49,353 --> 01:40:53,356
♪ तू एकटाच आहेस
मला दाखवायचे आहे ♪

1150
01:40:55,911 --> 01:40:57,810
♪ तुम्ही गडबड करत आहात

1151
01:40:57,844 --> 01:41:02,814
♪ जिथे तुम्ही करू नये
गोंधळले आहे ♪

1152
01:41:04,127 --> 01:41:08,095
♪ तू एकटाच आहेस
मला दाखवायचे आहे ♪

1153
01:41:10,443 --> 01:41:15,448
♪ मी कुठे गडबड करत आहे
गोंधळ झाला नसावा ♪

1154
01:41:17,863 --> 01:41:22,317
♪ मी असायला हवे
फक्त एकच तू सांग ♪